人民网>>国际>>外媒关注
人民网>>国际>>正文

悲喜嗔怒:分手情侣两年后互相坦率质问两人关系问题【2】

在“(我)和(你)”节目的一段新视频中,已分手的阿丽(Ali)和安德鲁(Andrew)互相质问两人恋爱关系中美好的和不好的方面。
两人曾相恋7年,这段视频摄于他们分手两年之后。

——瓦莱丽·西伯特(VALERIE SIEBERT)为《每日邮报在线》撰稿 原文发表于2015年9月2日

2015年09月10日10:27  来源:Mail Online  手机看新闻

    尽管一开始的质问很艰难,但阿丽承认,对于两人关系中不好的一面,她得承担一部分责任。她说如果当初这段关系有任何不同,她都不会变成现在这样,她还说:“这太他妈沉重了!”

    在被问及对这段关系他会做什么改变时,安德鲁怀疑自己是否能在没有首先经历过那些事情的情况下做任何改变,他告诉阿丽:“我可能需要再次和你约会向你展示我的不同。”

顶撞:随着持续的质问,话题有时候从轻松愉快转变成相互对抗。

回忆:安德鲁承认自己对分手负有责任,这令阿丽感到惊讶。因为他承认“他犯了许多错误”,并且应该在阿丽不忠的时候给她第二次机会。

    阿丽问:“所以,你想约我吗?”

    “是的,你愿意和我出去约会吗?”安德鲁笨拙地询问,然后两人大笑起来。

    在接下来的一系列质问中,这对昔日的恋人表现出他们的善意玩笑以及对彼此意见的尊重。问及他们对对方未来的恋人有什么警告时,安德鲁说阿丽“脆弱”,而阿丽告诉安德鲁他需要一个“对你说的每一个笑话都会捧场的女朋友”。

    但是,视频中的两人再次陷入尴尬的状态,阿丽讥讽安德鲁和前女友聊天,随后意识到他此刻就正在和前女友聊天。但是那不一样,她说,因为“我们再也不是浪漫关系了”。

    “不!”安德鲁大声说。“我也没有和其他前女友有浪漫关系,就像你……”

    “你有!”阿丽尖叫着打断了他,她脸上的欢乐表情立马变成了愤怒。“在我们恋爱期间有两年你仍然爱着劳拉(Laura)。”

    在那尴尬时刻的热度消退后,安德鲁立刻承认他对分手负有责任,再次软化了阿丽。他的忏悔似乎令阿丽措手不及,因为她承认,在她亲吻别人并立刻忏悔时,他们最终分手了……“为什么?”她问道。

更好的时光:当安德鲁问阿丽是否会考虑复合时,阿丽猜测那不是提示卡上的问题。

“我真的很想你”:视频的尾声,安德鲁承认自己希望阿丽回到他的生活中,即使只做分手后的朋友。

要么说真话要么喝酒:昔日恋人在饮酒游戏中相互提问。

    “因为大部分的错都是我犯的,”安德鲁承认。“你总是会再给我一次机会。”

    “我认为这都是我的错。你值得拥有第二次机会的。”

    然后安德鲁开始情绪激动,他承认,分手让他很痛苦,自分手后让他从情感上很难再接受其他人,最后问阿丽是否会考虑复合——阿丽迅速推测这不是提示卡上的问题,应该是安德鲁自己提出来的。这对昔日恋人给了彼此一个快速的击掌。

    阿丽仔细想了一会儿这个问题,她承认自己没有考虑过这个主意。

    “我不知道。我们变了很多,我不知道我们是否还能和睦共处,”她说。随后,安德鲁承认,如果分手后再和她上床,会因为她在此期间有过伴侣而感到不舒服。

    视频中的最后一个问题是由阿丽向安德鲁提出的:“为什么你还想分手后做朋友?”

    没有任何犹豫地,安德鲁说:“因为我真的很想你。”

(译者:严瑾)

阅读英文原文

上一页
分享到:
(责编:编辑、燕勐)

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖