奥朗德访华将提升两国的全面战略伙伴关系

应中国国家主席习近平邀请，法国总统弗朗索瓦·奥朗德将于11月2日至3日对中国进行国事访问。这是奥朗德先生自2012年入主爱丽舍宫以来第二次访华。

奥朗德总统首次访华发生在2013年4月。此后，双方的高层交往频繁。2014年3月，习近平主席对法国进行了访问。今年1月，法国总理瓦尔斯正式访华。6月份，李克强总理也对法国进行了回访。上述的访问活动均取得丰硕成果，将两国的关系不断推向新的高度。

奥朗德此访有一个重要的使命。就是要借此机会邀请习近平主席11月底赴法国参加巴黎气候峰会。这次会议的目标，是让与会的196个国家与地区签署一份抑制全球变暖的历史性协定，以确保地球气温不会比工业革命前高出2℃，防止地球气候因温室气体而受到潜在的毁灭性破坏。法国显然希望中国在这次会议上发挥重要作用，促使峰会取得预期的成果。

加强两国间的经贸往来也是奥朗德访华的目的之一。近些年，随着高层交往的加强，两国在经贸方面的合作令人印象深刻。根据法国驻华使馆提供的资料，中法进出口贸易在2014年实现快速增长。双方进出口贸易额达568亿欧元，比2013年增长了5.5%。2014年法国对中国出口大幅增长，达到162亿欧元，比上年增长9.7%。中国是法国的第二大进口产品来源国，同时是法国的第八大出口市场。法国已成为中国的第十七大进口来源国，其排名由上年第十九位上升了二位。奥朗德希望借此访进一步加强两国在核能、航空、金融、农业、医疗卫生等领域的合作，促进中国企业对法投资。

的确，两国在核能领域的合作前景广阔。法国电力部门打算未来在法建数十座新型第三代压水堆核电站，以替代现有的老旧核电站。这样的更新改造项目需要大量的资金，是法国本身难以负担的。这迫使法国要向外国求援，以引入所需的资金和技术。法国显然希望在这个领域中加强与中国的合作。

法国领导人还期望就一系列重大国际问题与中国领导人交流看法。

值得一提的是，习近平主席不久前对英国进行了访问。此行十分成功，开创了中英关系史上的“黄金时代”。两国关系因此得到质的提升。双方在各领域的互利合作全面深化。看到这样的情形，与英国一海峡相隔的法国再也坐不住了。它希望借此机会强调法中关系的重要性，特别是强调法国与德国同为“中国在欧盟的核心伙伴”这一点，不让法中关系落在英中关系的后面。

无论如何，奥朗德总统对中国的访问将有助于提升两国的全面战略伙伴关系，为高水平运行的法中关系注入新的活力。预祝法国总统此访取得成功！