中国银行在伦敦设立交易中心

人民网伦敦10月20日电（记者 黄培昭）在中国国家主席习近平对英国进行国事访问之际，中国银行10月20日举办伦敦交易中心开业仪式，中国银行副行长高迎欣、英国财政部商务大臣吉姆·奥尼尔（Jim O’Neill）、伦敦金融城政策资源委员会主席包墨凯（Mark Boleat）、伦敦市长首席经济顾问杰勒德·里昂（Gerard Lyons）等200余位中外嘉宾出席。

中国银行伦敦交易中心将逐步全面覆盖欧洲和美洲地区的离岸人民币、外汇、贵金属、商品、债券和其他衍生品的报价和交易。伦敦交易中心将大力发展人民币做市报价能力，加快形成全球人民币报价覆盖网络，努力成为国际市场人民币汇率、利率产品的主要做市报价银行。今后，中国银行将强化以北京、上海、香港、伦敦和纽约为中心的全球一体化交易网络，大幅提升5天24小时不间断交易能力。

中国银行副行长高迎欣表示，设立伦敦交易中心后，中国银行将充分发挥在人民币业务方面的专长，依托全球市场业务布局，继续强化国际化、多元化优势，积极配合国家“一带一路”战略，推动人民币“走出去”。同时，中国银行将继续致力于伦敦离岸人民币市场建设，促进两国金融交流与合作，做好“全球”客户的“中国”金融顾问和合作伙伴。

伦敦是全球外汇、衍生品、贵金属和商品交易中心，是全球不间断交易服务的重要一环。英国一直在人民币国际化进程中发挥重要作用。2013年，英国成为首个与中国人民银行签订货币互换协议的西方发达国家。2014年，英国又率先发行全球首支主权级离岸人民币债券。据报道，中国将在英国发行除香港地区外的我国首个离岸人民币主权融资工具。

中国银行是中国国际化和多元化程度最高的银行，在中国内地以外的全球44个国家和地区设有分支机构，为全球客户提供全面金融服务。中国银行是唯一连续四年入选“全球系统重要性银行”的新兴市场经济体金融机构，并唯一连续27年入选美国《财富》杂志“世界500强”的中资企业。2015年，中国银行位列英国《银行家》杂志“全球1000家大银行”排名第4位。