中国银行（俄罗斯）开办个人卢布跨境结算业务

人民网莫斯科10月12日电（记者陈效卫）中国银行（俄罗斯）于10月12日全面开通中俄两国间个人卢布跨境结算业务，该行位于莫斯科、哈巴罗夫斯克、符拉迪沃斯托克的三家分支机构将同时开办个人卢布跨境结算服务。

个人卢布跨境结算业务目的是满足个人客户在旅游、留学、商旅等过程中的个人资金结算需求。今后个人客户可以在中国境内的中国银行分支机构或网银渠道购买卢布现汇，办理汇往俄罗斯境内任意收款银行的卢布国际汇款业务。同时，俄罗斯境内的个人客户也可以通过中国银行（俄罗斯）三家机构将卢布直接汇往在中国银行国内分支机构开立的个人账户中。在此过程中，中国银行（俄罗斯）将作为卢布清算中心向个人客户及金融同业提供汇款、转汇及解付等服务。

中国银行（俄罗斯）于1993年注册成立，由中国银行全资控股，是中资银行在俄罗斯设立的第一家经营性金融机构，持有全面银行业务牌照。2010年，中国银行（俄罗斯）成为莫斯科外汇交易所人民币做市商，为两国客户提供涵盖公司、个人、贸金、金融机构等全面的人民币服务产品；2012年开办了贸易项下卢布跨境结算业务，面向两国企业客户提供包括卢布收付清算、投资等跨境金融服务；如今个人卢布跨境结算业务的开办，标志着中俄两国本币结算又向前推进了一步。

在过去的22 年时间里，中国银行（俄罗斯）致力于金融产品的开拓和创新，为中俄企业和个人客户搭建了安全高效的金融服务平台。今后，中国银行（俄罗斯）将继续发挥中国银行海内外一体化优势，积极促进中俄经贸和投资往来，扩大双边合作，为中俄企业和个人客户提供全方位的优质金融服务。