新国剧《黄粱一梦》压轴中韩日戏剧节

人民网9月30日电 （记者陈尚文）日前，第22届BeSeTo中韩日戏剧节在韩国首尔落下帷幕。中国新国剧作品《黄粱一梦》作为压轴大戏于23日、24日亮相韩国，获得当地观众好评。这是中国剧协首次选派民间剧团参与这一戏剧节。

《黄粱一梦》源自中国唐代的传奇小说《枕中记》，至今已经有1200多年的历史。讲的是一个不得志的读书人渴望建功树名，他得到一个神奇的枕头企图美梦成真，结果竹篮打水一场空的故事。该剧将传统戏曲手法与现代戏剧相结合，包含水袖、刀枪把子等中国传统技艺，并进行了现代化的解构。

该剧编导黄盈在接受记者采访时表示，“新国剧”是相对于上世纪20年代中叶，余上沅、徐志摩、梁实秋等人发起的“国剧运动”而言的概念，他们在那场戏剧试验中提出了“中国人用中国的材料做中国的故事给中国人看”的理念。中国应拥有属于自己的文化意识和文化形象。如果说文化是衣服的话，走出去的时候，我们不能穿西装，得穿自己的衣服，当然也不能穿马褂，21世纪的文化的衣服，不仅要中国，而且要现代。这样才能得到尊重。

中日韩BeSeTo戏剧节成立于1994年，名字是选取北京（BEIJING）、汉城（SEOUL）、东京（TOKYO）三城市英文名称的前两个字母组成。从1994年韩国举办第一届开始，轮流在三国举办。该戏剧节经过中韩日三国戏剧工作者多年悉心培育，已经成为三国戏剧家展示各自戏剧风格和进行民间戏剧交流的国际平台，有力地推动了三国间的文化交流。