人民网>>国际>>外媒关注
人民网>>国际>>正文

视频显示登山者冒死跃过科罗拉多山上的裂缝

视频显示,两名登山者正在穿越险峻的褐铃峰。
它是科罗拉多的一座山脉,数年来已经夺去多条性命。
在两处山顶之间,有一个大裂缝,名叫“信仰之跃”。
视频中,一名登山者越过了裂缝,但是蹬落了几块山石。

——泰德·桑希尔(TED THORNHILL)为《每日邮报在线》撰稿 原文发表于2015年8月23日

2015年08月27日08:27  来源:Mail Online  手机看新闻

   “信仰之跃”绝不是浪得虚名。

   登山者的头顶摄像头记录下了惊心动魄的视频,在曾夺去多人性命的1.4万英尺高的科罗拉多褐铃峰上,两名登山者冒着生命危险跳过山上臭名昭著的裂缝。

   “信仰之跃”将褐铃峰和北褐铃峰分开,跃过这个缝隙,需要钢铁般的神经,因为裂缝两边的岩石都已松动——而此处山峰的两侧都极其陡峭。

登山者跳过危险的“信仰之跃”。

头顶摄像头拍摄的惊心动魄的视频中,两名登山者冒着生命危险,要跳过高达1.4万英尺的科罗拉多褐铃峰上臭名昭著的“信仰之跃”。

 “信仰之跃”将褐铃峰和北褐铃峰分开两边,若要跃过这个缝隙,需要钢铁般的神经,因为两侧的岩石都已松动——而且此处的山峰两侧都是陡峭异常。

超胆侠:这张抓拍的照片中,第一个登山者正跃至半空中。

第一个登山者安全越过了裂缝——但他将岩石蹬落到山下。

   视频开头,一名登山者加速助跑之后安全跃过裂缝,然后转过身来,鼓励同伴也像他一样跳过来。

   然而,由于他将几块岩石踩落下山脊,气氛变得更加紧张。

   “石头!”他喊道,他的朋友在对面紧张地看着。

   然后视频转向了第一名登山者的跳跃,同时另一名登山者疯狂攀爬回去,以躲开掉落的山石。

   这里的山峰险峻非常,被命名为“死亡之铃”。

   这一名称源于1965年,当时这一山脉出现了5次单独的登山事故,一共有8人丧命。

   去年,一名科罗拉多山的登山者死于失血,他们在走下北褐铃山的路上迷失,他的朋友也受伤了。

   37岁的贾罗德·韦瑟雷尔(Jarod Wetherell)在和朋友大卫·理查森(David Richardson)一起徒步登山时走散。

   当时警长助理迈克尔·肯德里克(Michael Kendrick)对《独立邮报》说:“他们攀上了南褐铃峰,并穿越到北褐铃峰。”

   “在从北面下山的路上,他们在小径上迷了路。”

   “下山时,有许多地方你都可能会迷路。”

   “只有从这个地方上山,才能确保了解这条小径。”

跃过裂缝之后,第一名登山者转身鼓励同伴,并提醒他当心掉落的山石。

科罗拉多山脉(上图)如此险峻,因此被命名为“死亡之铃”。

   “他们并不是从这一侧上山的。他们下山的小径是一条他们从来没有走过的路。”

   肯德里克说,登山者最后离开了小径,掉到一处溪谷中。

   “他们并没有用绳索连在一起,而是在不同时间单独跌落。”肯德里克说。

   (译者:徐祥丽)

   阅读英文原文

分享到:
(责编:燕勐)

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖