“飞越中国”摄影展正式开幕

人民网柏林6月11日电 （记者 冯雪珺）鸟瞰80年前的中国，是番什么景象？20世纪30年代的中国，正处在内忧外患的动荡年代。关于当时中国的历史照片已经不多，从空中拍摄的照片更是弥足珍贵。 11日晚，“飞越中国”摄影展在中国驻德国大使馆正式开幕。中国驻德国大使史明德、德国经济合作与发展部部长穆勒、莱卡公司监事会主席考夫曼和汉莎公司董事加纳特出席开幕式并致辞。

德国经济合作与发展部部长穆勒致辞。 本报记者 冯雪珺摄

中国驻德国大使史明德在开幕式上致辞。 本报记者 冯雪珺摄

出生于柏林的武尔夫－迪特·格拉夫·卡斯特尔－吕登豪森，于1933年至1936年期间被汉莎航空公司派往中国，用莱卡相机记录了1500张照片。如今，他的后人与莱卡公司一道，将这些珍贵照片展示出来。

除此之外，莱卡公司委托德国摄影师艾施，沿着卡斯特尔的足迹，用无人飞机拍摄了当代中国的面貌。“新中国成立后，特别是实现改革开放30多年来，中国实现了前所未有的快速发展，创造了令人瞩目的‘东方经济奇迹’。与80年前相比，如今的中国可以说是发生了翻天覆地的变化。”开幕式上，中国驻德国大使史明德说道。

德国当代摄影师艾施使用的无人飞机。 本报记者 冯雪珺摄

老照片记录下曾经贫困的旧中国，新照片中一栋栋摩天大楼隐匿朝雾中。对此，穆勒表示，七国集团领导人峰会制定的脱贫目标，是在未来50年内帮助5亿人口摆脱绝对贫困。“而中国在过去的25年里成功地让4亿人口走出了绝对贫困。两者相较，根本都没法比。”

德国宾客在对比观看今昔中国照片。 本报记者 冯雪珺摄

“当前，中德关系发展势头良好，可以说达到了历史最高水平。我们两国不仅保持着密切的高层交往，政治关系充满互信，经贸关系富有成果，双方在文化、艺术领域的交流与合作也日益密切。”史明德表示。该展览将在柏林中国文化中心继续展出，9月还将在上海、北京等地展出，照片最终将赠送给中方。