意大利八旬兄弟将《十日谈》搬上银幕 褒贬不一

人民网5月2日讯 据美国媒体报道，意大利塔维亚尼兄弟已经拍了半个世纪的电影。他们执导的经典影片有《圣洛伦索之夜》、《我父我主》、《早安巴比伦》。如今，这对年已八旬的兄弟又把意大利文化中的一部文学经典搬上了荧屏。

4月30日，俩兄弟之一保罗·塔维亚尼参加了电影《十日谈》（Wondrous Boccaccio）在纽约参加翠贝卡电影节（Tribeca Film Festival）上的首映。这部影片是他与他的兄弟维托里奥共同执导的最新力作。影片取材于14世纪意大利作家薄伽丘所著的发生在“黑死病”期间的故事的合集。

影片从瘟疫之死的场景开始展开。他说：“就是七名女子，她们觉得受够了，不想再在佛罗伦萨清点每天死多少人。所以她们决定去城外，去户外，去到乡村的一个别墅。这些女子决定讲故事，她们将通过艺术找到生存的方式。”这些年轻人中也有三名男性，他们通过讲故事来度过时光，躲避近在咫尺的死亡。这些故事大多是和爱情有关，有时也是悲剧。塔维亚尼说，他们兄弟俩从中看到了与当下发生的事件类似的地方。

执导电影50多载的塔维亚尼兄弟获得过众多顶级奖项。《我父我主》和《圣洛伦索之夜》分别在1977年和1982年获得戛纳国际电影节大奖。他们2012年的影片《凯撒必须死》获得了柏林电影节的金熊奖。这部电影讲述的是一个监狱中的囚犯排练莎士比亚戏剧《凯撒大帝》的故事。

保罗·塔维亚尼说：“一些人问我们，为什么在拍摄了《凯撒必须死》后还要拍这部《十日谈》，这两部片子看起来差别很大。但对我们来说，它们非常接近，因为都源于相同的情感。在监狱里，这些囚犯内心充满着痛苦。然后他们能够通过艺术、通过莎士比亚，暂时获得解脱。”

对《十日谈》的早期评价大多是批判的，称影片平淡无奇、画面太干净。但是保罗·塔维亚尼说，他和他的兄弟通过《十日谈》再次看到了他们的故乡托卡斯纳，而且仿佛是第一次看到一样。他认为，假如薄伽丘在世，他会认可他们的这部影片的。（老任）