帕特里克：文化交流拉近中法距离

帕特里克

人民网巴黎1月29日电（记者邢雪）27日，一场名为中法友谊之夜的音乐会为中法建交50周年在中国的庆祝活动画上了句号。在这个中法艺术家交流合作的舞台上，法国情歌王子帕特里克?布吕埃尔（Patrick Bruel）第一次收到了来自如此多中国观众的掌声。

“在那遥远的地方，有位好姑娘。”这位法国张学友级歌手唱着中文歌出现在巴黎的办公室里，发音标准纯正，“这首歌我是跟儿子学的。”帕特里克?布吕埃尔告诉记者，他11岁的儿子已经在学校学了3年中文，接到要用中文演唱《在那遥远的地方》的任务之后，他在家弹奏钢琴，儿子用中文为他唱一遍，他根据录音反复听反复学，一周之后又跟着中国同事反复练习，这才有了1月27日为中国观众呈现的完美表演。

在这次演唱之前，帕特里克对于中国观众来说还是个陌生的面孔。帕特里克?布吕埃尔是法国知名音乐人、电影人，自上世纪80年代初进入歌坛，90年代就已在国际上获得较高的声誉，其慵懒的唱腔深受法国人的喜爱，也为法国传统香颂注入了新的活力。2002年，他发行专辑《两者之间》，翻唱了多首法国传统香颂，创下了两个月间卖出135万张的记录，成为法国经久不衰的经典之作。

虽然帕特里克的艺术生涯与中国交集甚少，然而这并没有妨碍他与中国音乐人有默契的合作，“虽然我们语言不通，但我们可以用音乐交流，有时音乐是无法用语言表达的。”说起这次在中国的演出，帕特里克认为这是一个非常美妙的音乐分享体验。他认为中法两国的音乐人、艺术家在两国文化交流领域起着很重要的作用，文化领域的交流是拉近两国人民距离的最好方式。

7年前，帕特里克曾第一次踏足中国，而这次短短的3天行程让他意犹未尽：“3天，太短太短了，中国太大了。”第一次登长城，帕特里克把自己在长城上的照片发在社交网站上，获得了50万个赞，“有200万人次看了这张照片呢！”帕特里克对这个成绩相当得意，“中国值得一去，更值得再次踏足！”据了解，帕特里克已经开始筹划进军中国市场，除了开设个人微博账号之外，他年内将在中国发行音乐作品，“说不定还会在中国开一场演唱会！”对于55岁的帕特里克来说，去中国发展是一个新挑战，是艺术生涯新阶段的开始，“我充满了期待。”