“学说中国话，朋友遍天下”

　　日前，一辆有“联合国”标志的越野车驶近中国第十批赴南苏丹维和工程兵大队营地大门，正在执勤的哨兵杨攀攀一个“停车”手势，越野车缓缓停在了警戒线外，一位蒙古国维和部队军人下车走向哨位。

　　随着中国维和部队所在的苏丹瓦乌地区局势不断升级，联南苏团紧急调动蒙古国维和部队的一个护卫连，以应对当地随时可能恶化的局势。

　　杨攀攀抬起右手“唰”地敬了一个标准的军礼：“长官早上好！我能为您做些什么？”对方回以军礼的同时，一句流利的中国话令他惊讶：“你好！我是蒙古国维和部队的奥奇中尉。”话语间，奥奇中尉递上身份证件。“今天我和3位军医冒昧来访，主要想参观一下你们的一级医院，请提供方便！”

　　接到蒙古国维和部队前来参观的消息，医院方面做好安排准备，赶忙找来联络官担任翻译。一见面，奥奇一口流利的中国话让中方人员不由地感慨，“前来营地参观的外国友军数不胜数，自带中文翻译的还是第一次”。

　　看到大家惊讶的表情，奥奇主动介绍起自己一口流利中国话的“来源”。6年前还未参军的他，曾在中国吉林大学留过3年学，攻读国际经济法硕士学位。留学期间，对中国文化情有独钟的他，把学说中国话作为了解中国文化的一个“窗口”。

　　“中国话非常难学，要一个字一个字练习发音，然后再慢慢理解每个字的含义。刚开始，时常因为发音错误或者意思表达不准确而闹出笑话。”奥奇说，中国的老师和同学们非常热心，经常主动利用课余时间教他中国话。结束在中国的留学后，奥奇回到蒙古国参军。如今，他已晋升为中尉军衔，是蒙古国维和部队的一名指挥官。

　　共同的语言拉近了彼此间的距离，对于首次参与南苏丹维和的奥奇和他的战友们来说，在当地维和经验丰富的中国部队处处值得学习。官兵如何预防疟疾？任务区常见病有哪些？当地民众寻求医疗救助怎么办？一连串问题通过奥奇的现场翻译，一一得到详细的解答。奥奇不时地用“谢谢”来表达他和战友们的心情。

　　离别时，奥奇打趣道：“‘学说中国话，朋友遍天下’，此话一点不假，与大家相识就是最好的证明。”

　　汇集55个国家维和军事人员的联南苏团，和奥奇一样会说中国话的外国友军正越来越多。曾在中国洛阳外国语学院留学一年的柬埔寨维和部队的艾克军士长，中国话同样说得很地道。而刚刚履新的联南苏团新任总司令德拉雷·杰森·萨克伊少将，对中国话同样情有独钟。

　　如今，在南苏丹维和任务区，见面用中国话打招呼已成为一种时尚。越来越多的外国朋友学说中国话，彰显着中国日益广泛的国际影响，也展示着东方文明古国的文化魅力。

　　（本报喀土穆2月8日电）