李瑞宇大使：丝路结友谊 合作续新篇

　　中意全面战略伙伴关系新十年的大幕已缓缓拉开。中国和意大利将以更深厚的友谊和更密切的合作，带动丝绸之路经济带舞出更多彩的旋律

　　古罗马有句成语：“距离愈远，敬仰益深”。中国和意大利悠久的交往历史正是这句话的真实体现。2000年前，横贯亚欧大陆的古丝绸之路让中国和古罗马了解到对方的存在，双方的文明交流横跨万里，绵绵不绝，在中西方交往史上留下无数华丽篇章，也让两国人民结下了深厚友谊。

　　如今，浸润了千年历史的中意友谊焕发出勃勃生机。意大利的建筑、雕塑、绘画、歌剧等早已为中国人所熟识，饮食和时尚亦为中国人津津乐道。我出使意大利刚半年，已切身感受到“中国风”“汉语热”正在意大利悄然兴起。中意两国互办的文化年和《秦汉—罗马文明展》等精品文物互换展览大获成功，成为增进两国人民了解的重要桥梁。两国人民由相识相敬到相知相亲，为中意关系的长期稳定发展奠定了坚实的基础。

　　去年，习近平主席提出共同建设丝绸之路经济带的战略构想。位于丝绸之路两端的中国和意大利再度携手，共同参与建设这条惠及30亿人的经济大走廊。今年3月，习近平主席访欧期间倡议，将中欧两大力量、两大市场、两大文明结合起来，共同打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系。意大利是欧盟创始成员国之一，今年下半年将担任欧盟轮值主席国，中意关系必将随着建设更具全球影响力的中欧全面战略伙伴关系，不断提升合作规模和水平，为中欧友好合作发展作出积极贡献。

　　中意关系发展的核心是互利双赢的务实合作。近年来，两国双边贸易规模不断扩大，相互投资增长迅速，合作模式不断创新，进入高端引领、强强联合的新阶段。众多中意企业合作开拓两国市场和国际市场，实现优势互补、互利共赢。中意科技创新合作树立了国际典范，双方目前建有技术转移、设计创新、电子政务三大中心，技术转移中心启动一年多来已促成50余个项目。

　　放眼未来，中意深化务实合作面临难得的机遇。中国正在全面深化改革，推进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化，打造中国经济升级版；意大利正在努力推进制度改革，发挥节能环保、高端制造、现代农业、食品安全和时尚设计等领域的传统优势，优化经济结构。双方的优势和现实需求高度契合，可分享巨大的改革与创新红利。随着双方合作领域日益拓展、内涵不断丰富，一个全面深入、生气蓬勃、互利共赢的合作局面将为双边关系可持续发展提供重要支撑。

　　今年是中意全面战略伙伴关系建立十周年。今年10月，第十届亚欧首脑会议将在意大利米兰召开，明年米兰还将举办世博会……中意全面战略伙伴关系新十年的大幕已缓缓拉开。中国和意大利将以更深厚的友谊和更密切的合作，汇入丝绸之路经济带的华彩乐章。

　　（作者为中国驻意大利大使李瑞宇） 

　　《 人民日报 》（ 2014年06月11日 22 版）