著名诗人徐志摩感叹:到过巴黎的一定不会再稀罕天堂。我们一家三口生活在据说是距离海洋最远的内陆城市乌鲁木齐,新疆在地理位置上说距离法国仿佛很遥远,但是在“世界地球村”的当今,中国和法国并不远。我、妻子、女儿,三人眼睛中不同的法国印象,展示了中国民众心中的法国。
男人眼中的法国
通过法国了解中国。近日,我在收看电视剧《历史转折中的邓小平》。剧中讲述了邓小平、周恩来等老一辈革命家在法国勤工俭学,追求马克思主义真理的经历。邓小平在法国那段“苦其心志、劳其筋骨”的留学的日子,锤练了他坚忍不拔的毅力和举重若轻的干练。这位革命家曾经说过:我在法国的5年多期间,从自己的劳动生活中,在先进同学的影响和帮助下,在法国工人运动的影响下,我的思想也开始变化,开始接触一些马克思主义的书籍,参加一些中国人和法国人宣传共产主义的集会,有了参加革命组织的要求和愿望。很多年以后,当邓小平以国宾身份访问法国。他在讲话中表示,法国是他年轻时代曾经生活过的国家,法国人民的热情好客给他留下了深刻印象。看到这一段时,我感到自己是在通过法国了解中国----邓小平在法国的求学经历成就了一个中国伟人,也打造了中国后来的改革开放和当今国力的迅猛发展。
我欣赏“齐达内精神”。中国人因为齐达内而增加了听法国国歌、看法国国旗的次数。我被齐达内折服的不仅是因为他出神入化的球技,还有法国绅士的人格魅力。这个优雅而低调的男人在自己的职业生涯中获得所有队友和对手认同和赞美,这在现代足球史上是为数不多的。齐达内的职业球员生涯为当代球迷确立了一个真正优秀球员的标准,形成了以果敢和拼搏为主题的“齐达内精神”。齐达内凭借他的影响力和仍然出类拔萃技战术能力,带领着法国队拼搏多年,向世界展示了职业运动员应有的奋斗精神。“齐达内精神”成为法国民族文化被外界了解的窗口,成为了传播法兰西文化的桥梁。
我喜欢帕克。我喜欢看“法国跑车”帕克在NBA打球。虽然这个小个子的法国男人没有美国黑人球员健壮的身材和超人的运动天赋,但他有着敏捷的脚步、宽阔的视野和阅读比赛、控制节奏的超强能力,他是圣安东尼奥马刺队夺冠的重要功臣。我喜欢看法国球员诺阿在NBA球场上的怒吼,喜欢这个法国男人在球场上卖力的拼抢和超强的意志品质,这是他几次被评为NBA年度最佳防守球员的重要原因。我也喜欢法国球员迪奥在NBA赛场上梦幻的脚步和冷静的传球。法国男人不但绅士气质,也有拼搏精神和过人的智慧。
女人眼中的法国
妻子说法语。妻子上大学时选修的“二外”是法语。工作后,虽然她使用法语的机会不多,但是我总感觉是因为学习过法语的原因,从妻子身上总是会传递出女性特有的浪漫、恬静的别样魅力。妻子总爱说,外语学习非常重要。中国以开放和自信的姿态走向世界,世界也以新的目光注视中国,学习各国语言就尤为重要。法国人低调、浪漫和奢华,用细腻与多愁善感的感情,用文学、音乐、舞蹈来表达内心对生活的热爱,创造出各种形式的、璀璨的艺术珍品,这些震撼心灵的文学、艺术佳作流传百世的同时也深深地影响着学习他国语言的人们。
妻子要去法国旅游。周围有不少朋友、同事都去过法国,他们回来后送给妻子的法国特色旅游纪念品,引起妻子对法国的无限向往。今年马年春晚,中国电视观众欣赏了“法国玫瑰”的苏菲·玛索的激情演唱,这展示了中国人民对法国人民致以了最崇高、最真挚的友好之情。中国和法国互为旅游目的地国,互为入境客源国。学习过法语的妻子会常常念叨她大学时的外教,经常回想她的与外教间的点滴趣事。妻子一直盼望自己有机会可以去法国旅游。我们一家三口在新疆生活、工作、学习。新疆已经成为中国旅游发展的一个亮点和热点,“到新疆旅游”成为当下游客们的时尚选择。要把新疆独特的自然民俗和广阔的发展前景宣传出去,把新疆悠久的民族文化传统和现代化的发展步伐宣传出去,把新疆直面困难和跨越式发展的姿态宣传出去,让新疆走向世界,让世界了解新疆!
孩子眼中的法国
女儿喜欢法语歌曲。上中学的女儿很喜欢《超级女声》,尚雯婕进入孩子的视野。当孩子给我们家长介绍说,尚雯婕是学法语出身的,并且曾经是上海首屈一指的法语翻译。孩子说,尚雯婕在比赛中她唱的法语歌不多,但是她那法语声调成为她的特色。她后来录制的法文歌,就别有韵味。当那首著名的法语歌曲《依恋》清新欢快的调子回荡在我家,我对于歌词大意虽然不清楚,但是这首歌给家里带来快乐的气氛。今年春晚的亮点不多,但是“法兰西玫瑰”的苏菲·玛索的一首《玫瑰人生》艳惊满座。作为法国文化大使,苏菲·玛索向中国人民传递了来自浪漫国度法兰西的文化魅力。
女儿喜欢法国文学。暑假的一段时间,女儿服从妻子的安排,在阅读《巴黎圣母院》。在群星闪耀的法国文学家中,孩子最喜欢雨果。雨果的浪漫主义文学在世界文学史上占有一席之地,把浪漫主义文学艺术推向高峰。我想,只有孩子读懂《巴黎圣母院》,才会让她真正明白这浪漫主义和现在我们所知的浪漫法国是两个概念,如果没有这浪漫主义,也就没有今日法国人血液里流淌着的浪漫气息。名著是圣贤名士的智慧精华,是各国文化的精髓,对人生、社会的阐述非常深刻。我们引导、鼓励孩子读世界名著,对于孩子提高素质,陶冶性情,养成健康人格以及思维,培养灵感、孕育创新能力大有益处。
2014年是中法建交50周年。相信两国会在更多的领域进行更深入合作,两国人民将继续同呼吸、共命运,在和平美好的世界里共同发展下去!