人民网>>国际>>国际专题>>会议-论坛-周年>>中法建交50周年>>“我眼中的中国和法国”征文>>征文作品

法国大门里的法国朋友

余晨芳

2014年08月15日13:45    来源:人民网-国际频道    手机看新闻

我(右二)与艾瑞克(右一)的合影

2013年以前,我对法国的印象还停留于巴黎的铁塔,塞纳河的咖啡店,香街上的奢侈品店亦或是波尔多的红酒,或许还有普罗旺斯的薰衣草,马赛的阳光沙滩和传说中的亚森罗宾。我不曾拥着这片国土仰望星空,可我一直用“浪漫”给这个美丽的国度下注脚。

时间指向2013年的四月,荣幸焉,我担任中国.温州国际山地户外运动挑战赛的翻译,与法国运动员有了一些接触、交流后,我更愿意这么去思考:如果说法国文化是块蛋糕,那么前面提到的一切只是撒在这块蛋糕上的一层薄薄的糖粉而已。

依然清晰地记得,那个颀长俊美的男子走向我,仿佛一位王子,翩翩动人。他的蓝色瞳孔深邃迷人,仿佛一汪湖海。他俯身问我,可不可以等他队友来了再登记入住。我后来得知,他来自法国,叫艾瑞克.卡朋特。

于是,我的眼睛很自然地长到了他身上。中午,他独自一人吃自助餐。下午,他在大厅踟蹰张望。直到晚上八点,那位不靠谱的友人终于空降温州。艾瑞克开心地搂着他的肩膀,又开心地同我打招呼,忧郁的眼睛终于笑意暗盈。

这次国际赛,他们的排名并不靠前,但闭幕式的时候,艾瑞克告诉我,这样可以了,既然参赛初衷便是挑战自己,重在体验,也就别无他憾。我们后来依然保持邮件互动、脸谱留言。他说他至为想念中国的壮阔山河,他深深眷恋我的祖国的秀丽美景。他还说要为中国人点赞,因为他在北京游玩时丢掉的手机和证件很快就被好心人拾回。

我(中)与艾瑞克(左一)和他朋友.jpg

践行前,我曾送他一只拇指大小的螃蟹。他接过玻璃瓶子笑纳了,随后又不失幽默地问我可不可以等这只小螃蟹长大了之后再吃。七月的某一天,我意外收到一封邮件,是艾瑞克的。他写道,今天是你的生日吗,如果是,那么,生日快乐!可我不曾向他提起我的生日!瞬间,心都化了。

你看,法国人就是这样,友好,幽默,浪漫,细心。不光如此,他们内心深处还有一份痴痴的执念。

比如那位法国警察,外形高瘦,沉默如金。有天晚上我挨个下房发放通知。敲他房门时,并无人应,过了一会儿,门缓缓向后拉开,漆黑的屋子漂浮着暗沉空气。我突然意识到他是斜躺在地上的,仰望着我,痛苦而且虚弱不堪。忙将其搀起,问发生什么了。谁知他竟听不懂英文。于是只好放慢节奏,说一些非常简单的词汇。我们艰难地交流着,最后还是顺利将他送至医院。

第二天的比赛,他扛下来了,警察的光环仿佛也伟岸了些。这种咬紧牙关向前冲的坚韧意志令人好生佩服。或许中法两国人民骨子里都流淌着执拗的血液,认定的事必善始善终。

我忽然觉得,他是一个大写的人。我一字一顿地告诉他,你,赢,了!你,在,命,运,的,风,暴,中——赢,了!

他不一定听懂。但他一定明白我想说什么。正如中法建交五十年以来,两国人民在历史长河中,交往着,交流着,摸索着,前进着,互帮互助,合作共赢。或遇语言不通,但情谊不减。

这次的宝贵经历,犹如一把钥匙,开启了我通往一个更为真实全面、更接地气的法国大门。如若将来有机会去,即使远隔11739.17公里,一定也不会觉得陌生。

现在,我的脑海中满是当时情景,我的法国朋友正笑着朝我招手。在他们的背后,红酒、咖啡、网球、卢浮宫和一大片薰衣草交叠着盈满画面。整个空间顿时开阔起来。

我闭上眼,轻轻挖一勺刚买的蛋糕,甜甜的,香醇到心底。

写在中法建交50周年。愿中法两国人民的友谊天长地久。   

我在2013国际户外山地运动挑战赛现场              

分享到:
(责编:郑青亭、常红)

相关专题



注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖