首届中英传媒论坛在伦敦圆满结束

人民网伦敦1月9日电（记者 黄培昭）由中国新闻社和环球时报共同主办的2014年中英传媒论坛当地时间1月9日在英国首都伦敦举行。中英两国近20家主流媒体的负责人汇聚一堂，共同探讨世界媒体发展趋势和两国媒体合作前景。

中国驻英国大使刘晓明在论坛开幕式上发表致辞。他表示，中国和英国都是具有悠久历史和灿烂文明的国度，两国民众长期以来对彼此充满兴趣，相互了解和认识的步伐从来没有停止。今天，两国民众都在摆脱陈旧思维，重新发现、认识对方国家。

刘晓明说，在中国民众眼中，英国不再保守内敛，而是富于创新、创意。在英国民众眼中，中国也不再神秘难懂，而是充满现代活力，富有独特魅力。如何充分利用好这一认知变化，将民众的热情和新知转化为促进中英关系发展的优势和动力，这是两国媒体共同面临的课题，也是我们共同肩负的历史使命。

刘晓明指出，中英媒体应以交流促理解，以理解促合作，在三个“促进”上多下功夫。一是促进交流。中英历史文化、发展阶段和社会制度存在很大差异，相互认知还有待提高。俗话说，百闻不如一见。媒体作为传播信息资讯的载体，要为公众提供公正客观的新闻报道和资讯服务，更应该多到实地走走看看,多到现场听听广大民众的所思所想，多和媒体同行接触交流，否则易走进以偏概全、主观臆断的误区。我注意到一个明显的现象，一些英国媒体朋友原来对中国认识得比较简单，脑子里有一套成见，但在去过中国后，他们发现中国原来丰富多彩，社会充满活力。他们的报道视野、角度和观点也随之发生一些积极变化。

二是促进理解。中英媒体应当多报道对方国情社情、历史文化。我发现这几年，英国媒体明显加大了对中国社会现象、普通民众的报道，这样的报道我们叫“接地气”，英国民众也爱看，因为他们更能深入了解今天的中国。同时，中国媒体对英国各领域的报道覆盖和力度也是前所未有的，比如伦敦奥运会、王室大婚和女王登基60周年庆典等，中国民众也喜闻乐见。中新社关于英国的报道，在中国各大网站的转载率很高。我还特别注意到《环球时报》上，经常有一些英国的历史掌故、风土人情介绍，读来十分生动有趣，让人受益匪浅。

三是促进合作。中英两国传媒业各有千秋，互补性强。英国媒体在创意、技术、传播力和管理模式方面走在世界传媒业发展的前沿，而中国媒体在市场、人力、资金和发展潜力方面具有独特优势。据我所知，目前两国在报纸、杂志、书籍、电视、广播等传媒产品的开发和制作方面已开展了广泛的合作。我希望，今后这些合作内容更加丰富，形式更加多样。我也希望，随着两国媒体合作的深入，中英两国人民不断增进互知互信，深化友谊，中英关系发展的民意基础更加坚实和牢固。

英国文化、媒体和创意产业部部长国务部长艾德·维济表示，随着中英关系的发展，两国民众之间的了解日益加深，文化领域的交流越来越广泛，比如英国的电视剧《唐顿庄园》在中国有很多观众。在两国人民的相互了解和沟通过程中，媒体发挥着不可替代的作用。