“中国始终在向前发展”（驻华大使看中国）

扫描二维码 　　看更多内容

　　开栏的话：

　　从今天起，本报推出“驻华大使看中国”栏目，邀请各国驻中国大使为您讲述他们的中国缘、中国谊、中国情，通过他们的亲身经历，为您呈现他们眼中的中国。

　　1976年我第一次来中国。记得那是一个夏天，街上男男女女多身着白色衬衫、蓝色裤子，像是统一的制服。这算是我对中国老百姓的第一印象。能够看出当时中国并不富裕，但人们的着装很体面。这也是当时中国给西方世界的印象，虽然经济欠发达，但人人有工作，家家有粮食。

　　让我印象最深的是中国的孩子。那些少先队员戴着红领巾，高高兴兴地走在上学路上，这画面很美。那时街上还没有多少汽车，不过有很多自行车。

　　1994年我作为秘鲁驻中国大使馆的外交官再次来到中国，中国的变化可谓翻天覆地，今非昔比。

　　如今，我作为大使来到中国，不仅看到了中国经济的发展，还有城市面貌的变化。1994年，大使馆前面都是一些低矮的平房，而现在周边已经都是高大的建筑，我几乎认不出来了。以前来中国时，中国商品数量少，品种也较为单一，许多商品需要从别国进口。如今，中国更多的是为世界提供商品。

　　中国始终在向前发展，中国人也是如此，尤其是中国的学生，那些在数学、工程学领域表现出色的很多都是中国学生。或许因为汉字的记忆有助于数学的学习，一个中国小孩要记住2000个汉字才能看懂一张报纸，这是我们所没有的优势，也是我对西方文化同亚洲文化存在差异的一大感触。

　　我和其他外交人员一样，周一到周五朝九晚五，为两国关系贡献着自己的力量。周末，我喜欢开车出京。上世纪90年代在中国期间，我就开车去了许多地方。

　　现在我正重游故地，比如北京人遗址、卢沟桥、长城等。这些都非常吸引我，通常我会边走边看边问。有时我也喜欢去一些公园的跳蚤市场，那里卖的东西反映了风土人情。我曾在京郊的一个跳蚤市场上买过几只很漂亮的花瓶，摆放在秘鲁的家中。

　　我认为，作为大使，与驻在国政府和地方政府加强关系很重要，更重要的是与驻在国民众的直接接触和联系，这样可以真正了解两国民众的交往关系、相互感觉和不同想法。

　　与中国人交往过程中，有两样东西最吸引我们。一是友好与团结。中国人的团结友善都给我们留下了深刻印象。二是家庭观念。中国人很重视家庭，家庭成员一年之中至少会回家团聚一次。

　　秘鲁人可以很快适应中国的生活，因为中国人到秘鲁后，秘中两个民族融合趋同，秘鲁接受了大量中国的习惯和词汇，尤其是一些日常习惯和用语。

　　比如，秘鲁可能是世界上唯一不把中国餐厅叫“中国餐厅”的国家，我们都叫它 “Chifa”。Chifa就是广东话里的“吃饭”。秘鲁街头常常能见到“星星Chifa”、“伟大的朋友Chifa”等店名，而“Chifa”在秘鲁人眼里就是中餐馆、中国美食的意思。

　　再比如，去秘鲁的超市买生姜，你说“jengibre”（西班牙语里生姜的学名），售货员不一定知道，但是你说买“jiang”（姜），就知道了。

　　此外，还有很多中国元素已经融入了我们的生活中。在秘鲁学校的足球赛场或是其他一些场合，需要作出决定时，我们会说，“好，石头剪子布决定”。我们一直以为“石头剪子布”这种猜拳游戏是秘鲁自己的，但是后来我们发现它起源于中国。

　　现在让我印象深刻的，是中国与他国共融的概念。中国在发展、在进步，并且希望在发展自身的同时，促进其他国家一同发展。就像习近平主席所说，中国发展壮大，带给世界的是更多机遇，而不是什么威胁。我们要实现的中国梦，不仅造福中国人民，而且造福世界人民。

　　（作者为秘鲁驻华大使 本报记者王骁波、彭敏采访整理）