俄著名小说《这里的黎明静悄悄》将搬上银幕

人民网莫斯科7月4日电（记者刘旭）据俄媒体报道,根据作家鲍里斯·瓦西里耶夫的小说《这里的黎明静悄悄》改编的同名影片在莫斯科郊外开始重新拍摄，新片预计2015年5月9日前发行，届时将赶上庆祝伟大的卫国战争胜利70周年。

尤里·克罗特科夫是影片脚本的作者，列纳特·达甫列吉雅罗夫是这部新拍影片导演，制片人为弗拉基斯拉夫·利亚申。彼得-费多罗夫、叶甫盖尼娅·马拉霍娃、阿纳斯塔西亚·米库利琴娜、叶卡捷琳娜·维尔科娃等人在影片中担任角色。

据悉，这部影片拍摄中将使用许多特技效果手段。影片的部分拍摄在莫斯科郊外进行，之后剧组将转到卡雷利亚自治共和国继续拍摄，全部拍摄工作9月中旬杀青。

早在1972年，苏联时代的电影导演斯坦尼斯拉夫-罗斯托茨基就根据作家鲍里斯-瓦西里耶夫的小说《这里的黎明静悄悄》拍过一部同名电影。影片放映后，苏联电影界人士和广大观众对影片的好评如潮，影片成为苏联电影的经典作品。因此，俄罗斯的一些电影导演和制片人对重拍影片《这里的黎明静悄悄》不理解。俄罗斯电影评论家尤里?格拉季里西科夫公开反对重拍这部作品。但导演列纳特?达甫列吉雅罗夫认为，我们之所以要在卫国战争胜利70周年之前重拍影片《这里的黎明静悄悄》，是要告诉一段会让俄罗斯青年人感兴趣的历史。他指出，如今虽然时代和电影生产的技术已经改变，但摄制组希望用青年观众所熟悉的语言去讲述几个俄罗斯姑娘在战争中所建立的功勋。

总制片人利亚申说，这不是对已有影片《这里的黎明静悄悄》进行重拍，而是要把作家鲍里斯-瓦西里耶夫的小说重新搬上银幕。这是件冒险的事情。大概有一些评论家会对这部新片评头论足，并且与已有的那部著名影片加以比较，但几百万青年人没有看过那部影片。更何况如今的观众对影片的观赏风格、对影片的图像质量和动态叙事方法的要求和期待均有变化。这部影片就是为他们拍摄的。