“汉语桥” 架起两国友谊的桥梁

    人民网雅加达4月29日电 （记者刘慧）“为救李郎离家园，谁料皇榜中状元……”雅加达市政大厅里，一名高挑的印尼少女身着红袍，头戴乌纱，正在表演中国经典黄梅戏选段《女状元》。优美自如的身段，惟妙惟肖的唱腔引起一阵阵掌声。这是第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛雅加达赛区选拔赛现场。本次比赛共分为才艺展示和演讲两个环节。才艺展示中，学生们纷纷使出了浑身解数，舞蹈有新疆舞、蒙古舞、傣族舞；乐器有二胡、葫芦丝、巴乌；说唱类的有单口相声、戏曲、流行歌曲；此外还有中国民间手工艺糖画、彩塑等，内容丰富，形式多样。能歌善舞的印尼姑娘和小伙表演起中国的歌舞，别有一番风味。中印尼文化交流的影响由此可见一斑。

　　在才艺展示后的演讲中，印尼的大学生们纷纷讲述了自己的中国梦。印尼国民大学中文系学生、也是本此选拔赛非华人组冠军范安帝在才艺展示中将中国武术和舞蹈相结合，精彩的表演引起了满堂彩。他在演讲中表示，他热爱中国武术，同时也喜欢舞蹈。他有两个梦想，一个是有一天能到中国去领略中国武术的精湛，并和中国的舞者切磋技艺。另一个是，他业余时间也在教一些学生舞蹈，希望未来能在中国找到合作者，加强两国的艺术交流和合作。

　　慈育大学中文系学生黄情情来自华裔家庭。在才艺表演中，她不仅葫芦丝吹得悠扬动听，一曲傣族舞更是艳惊四座。黄情情告诉记者，她曾在2008年参加中国国家汉办举办的冬令营活动。当她来到北京看到万里长城和故宫时，深深地震撼了，第一次为身为炎黄子孙而自豪。自那时起，她就下决心以后到中国深造，学成后回到印尼做一名教师，向她的学生讲述中国文化的灿烂。这就是她作为一个印尼华人的中国梦。

　　参加“汉语桥”的选手们梦想十分多样，有的希望畅游中国，品味中国美食和文化；有的希望成为外交家，做中印尼沟通的桥梁；有的对中国艺术感兴趣，希望到中国学习传统乐器和戏曲；有的希望到中国学习中医，造福印尼人。但共同的是对中国的向往。很多学生对中国现在的成就表示钦佩和赞赏，希望有机会到中国学习经验。

　　印尼阿拉扎大学孔子学院中方院长黄彬表示，语言作为文化的载体，是不同文明对话与沟通的桥梁。学习汉语可以帮助学生们更多地了解中国，更深地熟悉中国文化，更好地为两国友谊和合作的发展做出贡献。“汉语桥”中文比赛有助于激发各国人民学习汉语的热情，是汉语爱好者学习交流的重要舞台。希望学生们通过这个舞台，加强语言和思想交流，做两国人民友谊的桥梁。

　　在这次选拔赛中，记者发现印尼大学生们的发言中有不少诸如“穿越”、“吐槽”、“舌尖上的中国”等中国现代流行词汇，使得演讲更加生动。这不得不说是中国的汉语教师志愿者们努力的成果。范安帝的辅导老师就是中国的志愿者老师刘璐。记者看到她在现场和学生们打成一片，像朋友一样耐心细心地照料鼓励学生。刘璐告诉记者，为了选拔赛，她和学生们准备了三个多月。假期时间都用在排练上。学生们本身基础就不错，而且非常认真用功。能够拿到冠军是所有老师和学生共同努力的结果。

　　雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰告诉记者，“汉语桥”办了十三届，与刚开始相比，参赛者的汉语水平、表达能力都有很大的进步。这其中有中国汉语教师志愿者的功劳。像这次的选拔赛大部分选手的辅导老师都是中国老师。他们的专业水平和职业素养非常突出，大大地促进了印尼的汉语教学水平。这也是中印尼加强交流的成果。