人民网柏林3月21日电 (记者 黄发红)近日,在德国四家电视台NRW TV、Rhein Main TV、SALVE TV、FTL TV播出中国电视节目《你好,中国》受到德国观众好评,德国观众纷纷来信来电称赞该片的高制作水准。该电视节目由中国国际广播电台推出,并与北京华韵尚德国际文化传播有限公司合作制作成德语,从去年11月开始在德国电视台播出。
《你好,中国》以中国特有的水墨画以及剪纸两种艺术表现形式为载体,与现代动漫技术巧妙结合,将中国文化的代表词汇完美的诠释出来,充满了中国文化特有的厚重与童真的烂漫,文化传播与汉语教育的功能得到了极致的体现。
节目播出以来,受到德国民众的广泛好评,在德国当地引起强烈反响。节目播出后,很多观众纷纷反馈给节目组。
德国观众特别是孩子们被节目深深的吸引,很多德国家长表示这个节目是孩子们学习汉语了解中国最好、最生动的教材,孩子们对东方中国充满了神往。德国观众米勒来信说:这段时间陪着女儿看了你们播出的《你好,中国》节目,她的学校开了汉语选修课,安娜现在对这个节目充满了兴趣,常常问我们关于中国的问题,我支持我女儿的选择,这可能对她今后有很大的帮助。
也有德国大学生表示《你好,中国》使他们学习汉语的过程中受益匪浅,是真正的良师益友。大学生弗兰克来信说:我是一名德国大学汉学系的学生。因为对中国的文化充满了向往,所以选择学习汉学。因为才刚刚入学,汉语还不好,对中国的文化也缺乏系统的了解。看了你们的《你好中国》节目,感觉不错,通俗易懂,虽然里面很多东西我都知道,但是可以系统的了解到中国文化最核心的一些东西。
也有一些观众对栏目给出了中肯的建议,由于每个词汇时长只有三分钟,难以将该词汇更充分的展现出来,希望栏目组能够提供一些辅助的素材,帮助他们消化吸收学到的知识。
汉语是当今世界使用人数最多的语言,同时也是世界上最古老的语言之一,至今已经有五千年的历史。《你好,中国》项目,就是从这五千年的历史长河中,精心挑选了100个汉语词汇,从不同侧面来反映中国文化的博大精深。
节目播出的图灵根州议会左派主席中国代表博多·拉米劳说,非常高兴《你好,中国》节目能够在我们这里播放,我个人一直非常喜欢中国的文化,也对中国文化有所了解。《你好,中国》节目更是吸引我每天都看,电视上错过之后还在网站上搜索。希望以后中德之间文化渗透更加深入。
中国当下的流行时尚一直是国外观众关注的热点,国外观众急于了解中国当代时尚行业的发展情况和中国人的消费观念和价值取向。随着节目的进一步热播,《你好,中国》必将成为德国民众学习汉语、认识中国文化最重要的平台之一。
《你好,中国》也是北京华韵尚德国际文化传播有限公司与德国四家电视台共同推出的第二档用德语、向德国观众全方位介绍中国的日播电视栏目。其推出的第一档电视节目《来看吧》,是唯一一档进入欧洲主流媒体的德语日播中国专题栏目,用德语向德国观众介绍中国的社会民生、美食健康、文化艺术、旅游名胜等,直接受众人数1000多万。自栏目开播4年以来,受到德国社会各界的广泛关注,收视率不断攀升,德方媒体称“栏目在德国具有里程碑的作用”,已成为德国民众了解真实中国的重要渠道之一。