《花样年华》和《白毛女》献演巴黎

人民网巴黎3月14日电 （记者王芳、邢雪）13日晚的巴黎体育宫里，悠扬的乐声伴随着优美舒缓的芭蕾舞，一段发生在老上海石库门的爱情故事在这里上演。由中法两国艺术家联合打造的芭蕾舞剧《花样年华》，拉开了上海芭蕾舞团巴黎演出的大幕。

《花样年华》故事缠绵悱恻，具有鲜明的上海地域特色，反映了上世纪三四十年代上海人的生活状态和情感态度。整台芭蕾舞剧中融入了不少现代舞及其他舞种的舞蹈语汇，内容丰富，节奏感强。据上海芭蕾舞团团长辛丽丽介绍，本出舞剧的导演和服装设计等由法国团队承担，主要演员均为近几年在国际上获奖的中国优秀青年舞蹈演员，此次巴黎献演旨在用西方舞蹈形式向法国观众讲述中国的故事。

担任《花样年华》导演和编舞的法国知名编舞家贝特朗·德阿特，与中国团队已有8年合作的经验。他在接受记者采访时表示，他在舞蹈编排中侧重反映老上海原汁原味的人文风貌，同时注重启发演员对舞蹈动作的理解和情感表达。

这次演出是纪念中法建交50周年的一项重要文化交流活动。除了《花样年华》之外，上海芭蕾舞团还为法国观众带来了经典芭蕾舞剧《白毛女》。今年适逢这部舞剧上演50周年纪念。辛丽丽介绍说，新一代芭蕾舞剧《白毛女》重在继承，演员的技艺更加精湛。