《回归圣地：北京俄罗斯使馆区内的圣母升天大教堂》新书在京发布

人民网北京8月30日电 （华迪） 由戈尔巴乔夫和马纳科娃撰写的《回归圣地：北京俄罗斯使馆区内的圣母升天大教堂》一书推介会于昨日下午在俄罗斯驻华使馆举行。

俄罗斯驻华大使杰尼索夫大使在推介会上说，书籍作为特殊的文化产物至今已有5000多年的历史，北京国际图书博览会是北京市文化活动的重要组成部分之一。他同时还表示，“作为第20届图博会的‘主宾城市’，莫斯科是俄罗斯及全世界的图书中心之一，这里有俄罗斯最重要的出版社”，不仅如此，“所有俄罗斯出版的国外作品译作在莫斯科都可以买到。”大使对莫斯科成为本届图博会的主宾城市感到高兴，同时，对中俄两国的文化交流寄予更多期望。

《回归圣地：北京俄罗斯使馆区内的圣母升天大教堂》新书推介会是在第20届北京国际图书博览会框架下进行的。本书主要介绍了东正教圣母升天大教堂在北京的发展轨迹： 1902年至1903年间建立，1917年前活动频繁，1920年至1940年间为信奉东正教的俄罗斯移民及中国人提供服务，50年代下半叶进入被破坏与被遗忘阶段（在此50年间教堂被用作苏联驻华大使馆），以及新面貌下的教堂复兴。

书中引用了许多鲜为人知的中、俄文历史资料和珍贵的插图及照片，作者希望该书可以作为东正教教堂在北京保存和复兴的见证，并借此促进中俄两国在尊重彼此传统的基础上建立更加和谐的双边关系。