外媒议论中国反腐败平戾气【3】

遏制戾气，中国要“分好蛋糕”

在西方媒体上，中国近来不断出现的城管暴力执法事件让“chengguan”几乎快成了一个英文词。《大西洋月刊》形容城管是“中国广受厌恶的市政警察”，美国《基督教科学箴言报》干脆称之为“受雇于中国地方政府、行为不受约束的暴徒”。而英国《卫报》说，一国经济或社会不稳定的最明显迹象之一，是街头摆摊的增加，以及当局使用越来越强硬的手段来控制这种贸易现象。“俄罗斯之声”则结合中国今年上半年城乡居民实际收入涨幅较去年同期下落3.2%的数据称，中国百姓已感到中国经济奇迹不再像过去那样光彩照人。文章进而问道：中国濒临社会大爆炸的边缘了？

北京大学学者张颐武24日对《环球时报》说，社会矛盾一般缘于人们的期望得不到满足时产生的落差。在他看来，随着经济发展，中国中产阶层成长得很快，他们对自己社会地位、经济事业目标都有很高期待，但现实的落差让他们有些“无名的愤怒”。而少数底层群体因不满而采取报复社会的行为，变成了部分中产阶层表达不满的机会。在微博上，他们传达着下层人士的苦难，希望实现的则是自己的期望。

中国学者金灿荣说，当一个社会进入工业化高速增长期，社会出现焦躁、暴戾并不奇怪，腐败、地方政府粗暴管理、网络开放、中产阶层崛起等因素都会使矛盾现象放大。中国政府需要做的是在发展经济的同时把“蛋糕”分好，弥合贫富差距，并反思与改进自身的管理。（本报驻外记者 李珍 王刚 陶短房 青木 本报记者 刘洋 胡锦洋 陈一 柳玉鹏）