分享到人人
分享到QQ空间
我的中文名字是“华克生”，我从1950年就开始教授汉语，到现在为止已经60多年了。汉语是我生命中的一部分，我热爱中国文化的博大精深。在我的影响下，我的儿子也选择中文作为自己的大学专业，现在是莫斯科国际关系学院政治学系主任。我80多岁了，但依然在为推广中国文化作出自己的贡献。
我第一次去中国是在1957年，当时我在北京大学进行交流学习，当时我师从吴组缃教授，并在他的指导下翻译了《儒林外史》，是苏联第一个获得北大学位的中国文学研究生。以后每隔几年，我都要去一次中国，最后一次去中国是在2005—2006年，当时接受了中国政府颁发的勋章。我结识了王蒙、王安忆、余华等一批中国当代著名作家，也与很多中国研究俄罗斯的学者成为了朋友。
作为一名汉学家，我非常关注本次访问中的人文交流内容。希望两国的文化交流更为多元化。
（作者为著名汉学家、高尔基文学院教授，本报驻俄罗斯记者 谢亚宏采访整理）
 |
（责任编辑：贾文婷、赵艳萍)
