日本政府已经派出1000人的医疗队伍驰援武汉？假！

图源自网络

1月28日，网传“日本政府已经派出1000人的医疗队伍，驰援武汉”。该消息还附上了一则新闻截图。

事实上，因日语语法中省略主语的表达方式，导致部分人断章取义，错误解读报道信息。这个截图上字幕正确翻译是：“中国政府记者会，派遣1000名医生至武汉。”

《每日新闻》报道截图

据日本《每日新闻》报道，鉴于新型冠状病毒感染的肺炎病例在中国迅速扩大，日本政府将在明日（28日）包机前往中国湖北武汉，撤离在武汉的日籍人士。

日本政府官员表示，由于去程的飞机不用搭乘乘客，也没有货物，所以计划装载大量口罩、防护服等支援物资，并在当地提供防止感染的措施支援。

分享让更多人看到