天然气对于英国迄今的成功至关重要——在没有牺牲能源安全的情况下，把煤炭排挤至电力系统的边缘，并将排放削减至19世纪以来最低水平。

　　尽管酝酿已久的“天然气黄金时代”仍未完全来临，但BP表示，预计从现在到2035年，全球消费将以年均1.6%的速度增长。这是石油0.7%预测增速的２倍多。

　　预计LNG增长将超过天然气市场整体增幅，分析师们表示，一旦新增产量被消化，产能过剩可能在本世纪20年代初很快让位于供应紧张。

　　在澳大利亚遭遇项目延误和成本超支之后，相关企业在油价低迷导致财务紧张的背景下对进一步加大LNG支出采取谨慎态度。未来占据主导地位的可能是较小规模的项目、而非超大型项目。但埃尼在今年6月决定推进莫桑比克的珊瑚南气田项目——莫桑比克被视为LNG的下一个重大前沿——似乎表明大举投资天然气的趋势仍有后劲。

　　生产商旨在遏制“逸散排放”

　　天然气生产商喜欢将它们的产品宣传为“清洁”的化石燃料，但该行业有一个肮脏的秘密：由于气井、管道以及其他能源基础设施的泄漏，每年有数百万吨甲烷被排放至大气层。甲烷是天然气的主要成分。

　　当被燃烧发电的时候，天然气产生的二氧化碳少于煤炭。但是当被直接排放至大气的时候，甲烷作为温室气体的效力是二氧化碳的30倍，这让它成为全球变暖的一大因素。

　　BP首席执行官戴德立承认，所谓的“逸散排放”影响了将天然气作为气候变化解决方案一部分（而不是被视为问题的一部分）的努力。他说：“行业必须解决关于甲烷泄漏的批评。这是本应被视为天然低碳燃料的软肋。”

　　美国国家环境保护局去年将油气行业的甲烷排放估算值提高了30%，这反映出美国页岩油气生产和配送的增长。根据Environmental Defense Fund的预测，这些排放在20年期间对气候的影响将相当于逾200座燃煤电厂。

　　美国前总统巴拉克·奥巴马出台了要求行业发现并解决泄漏设备的法规，并制定了削减甲烷排放的苛刻目标。特朗普政府试图暂停实施该法规，但在今年7月被美国上诉法庭阻止。

　　戴德立补充称：“在业内，我们非常努力地监测并消除甲烷泄漏。”

分享让更多人看到