人民网
人民网>>国际

专访意大利文化部长:每个中意文化的传播者都是当代的马可·波罗【2】

2016年08月08日09:49 | 来源:新华网
小字号

意大利文化与旅游部长傅朗霁 姚冠华摄

中意在文化与电影方面有更多的合作空间

思客:您喜欢中国的什么地方?

傅朗霁:这是我第一次来中国,虽然时间并不长,但是这两天给我留下了很深的印象。意大利一直都很关注和重视中国的文化,早在公元前数世纪,古老的“丝绸之路”就将我们两个文明古国联系在一起,威尼斯商人马可·波罗游历中国大地后写下的游记,为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。目前我们正在努力推介那些与“丝绸之路”各国相关的艺术和文化遗产,可以说,中意双方对彼此文化遗产的热爱不仅增进了两国间友谊,还促进了彼此在旅游、贸易领域的交流与合作。

此次中国之行我只参观了故宫,我希望将来能有机会再回中国,去爬一段游客相对较少的长城,一边欣赏这个古老的建筑,一边安静地思考,这也是我盼望已久的。

思客:从东汉开始中国和意大利就有文化交往,在您看来,两国在未来的合作空间是怎样的?

傅朗霁:随着多媒体和网络等现代科学技术的发展,未来我们两个国家交流的手段和机会将比原来多得多。今天中国和意大利之间的往来更加方便,随着两国交流的日益深入,我们提出了新“丝绸之路”计划,“丝绸之路”沿线的众多国家将可以展现各自独特的魅力。这个计划将围绕着“一带一路”建设,以丝绸之路为纽带和桥梁,加强中意两国文化乃至中西文化的交流。

媒体和互联网也可以让更多的年轻人了解彼此的国家,起到互补的作用。意大利的年轻人需要更多地了解中国,中国的年轻人也要更多地了解意大利。我们认为,这些希望了解对方国家的人,都是中意两国新时代的友谊传播者,都是当代的马可·波罗。

我还很欣慰地看到,和意大利一样,中国的年轻人对文化也有着浓厚的兴趣,这几天我在参观中国的大剧场和博物馆时,发现里面都是小学生,他们都很认真地在看在听。从小培养孩子的文化素养很重要。

思客:那么在互联网方面,下一步意大利和中国将从哪些方面展开合作?

傅朗霁:为了更好地宣传意大利,我们正在准备一个更高级、更全面的意大利国家旅游局网站,我们也和中国谈了合作拍摄电影和纪录片之类的计划。不同国家的人彼此了解对方的文化是十分重要的,不知道你们注意到没有,我们现在正面临一个特殊的情况,就是文化也成为了恐怖主义的攻击目标,有许多著名的名胜古迹被恐怖分子破坏。为什么会发生这种事情?因为一个文化底蕴很深厚的国家或者城市,名胜古迹被认为是这个地方的文化标志。从彼此深厚的文化背景出发,意大利和中国通过不断加强相互合作和交流,能够为世界上其它国家做出更大的贡献。

思客:您觉得在威尼斯电影节上怎样才能有更多的中国元素,如何更好地推介中国?

傅朗霁:为了推广在电影领域的合作,我们在中国刚刚开设了一个特殊的工作室,目的是在中国市场推广意大利为外国电影制作人提供的优惠政策,以及让更多的中国电影人了解意大利电影。我觉得中国制片的能力很强,而意大利在电影行业有很多宝贵经验,我们的合作有互补性。

关于威尼斯电影节,9月1号和2号将会举办所谓“聚焦中国”的一系列活动,我对于这一计划非常支持。

新华网总裁田舒斌为傅朗霁部长颁发思客高级顾问证书 郭小天摄

民族文化是每个人的精神支柱

思客:您的身份是部长、律师,同时还是作家,您的四部小说获得了很多奖项,这几个身份您最喜欢哪一个?

傅朗霁:我最喜欢的身份是作家。当律师是我一辈子的工作,但是梦想是作家,而我最热爱的事就是创造故事。我觉得通过创造故事能了解更多人的特点。简单地说,看书和写作不仅能够让你收获更多思想,还能够“过无数的生活”。

思客:请您用一句话来推荐一下意大利。

傅朗霁:就是这句“来意大利旅游是为了体验和感受意大利的生活”。意大利的生活有人说是一种生活的哲学,一种特殊的哲学,因为意大利人在生活中不管从事什么样的工作,比如律师、大学教授或者工厂里的普通工人,他们的骨子里都深藏着意大利深厚的历史文化和美感,我想拥有悠久历史文化的中国人也会如此。

(责编:实习生 李雪峰、常红)

分享让更多人看到

返回顶部