人民网
人民网>>国际>>外媒关注

凯特王妃访印插曲:鞋子被人踩脏 绿色长裙价值800英镑
【2】

威廉王子和凯特王妃抵达印度阿萨姆邦,将访问世界最大独角犀公园。
传统的阿萨姆舞者围绕在二人身周,随着鼓点和铜钹的敲击起舞。
一名跑过来踩了凯特王妃的脚的活泼三岁小男孩受到王子夫妇喜爱,成为抢镜焦点。
凯特王妃访印期间,多次在不同场合更换着装,下飞机时,工作人员携带各种大小箱包,但仍面带微笑。

——丽贝卡·英格里希(Rebecca English)于阿萨姆为《每日邮报在线》撰稿 原文发表于2016年4月12日
2016年04月13日15:28 | 来源:Mail Online
小字号

    当天早些时候,威廉夫妇到达阿萨姆邦提斯普尔机场时,受到了印度式的隆重迎接。

    公爵夫妇受到了阿萨姆邦长官和妻子的欢迎,被献上了印度传统中向贵宾表示敬意的传统手织围巾。

    同时,人们看到,凯特的发型师和造型师队伍在走下飞机时,手里都拿着大小箱包,里面无疑是夫妇俩此次出访的所有衣饰。

威廉夫妇到达阿萨姆邦提斯普尔机场时,当地举行了隆重的欢迎仪式。

夫妇二人面带微笑,手拿鲜花。

随行人员提着各种手提箱和包裹走下飞机。

凯特的发型师(左)和造型师(右)。

    4月12日一早,凯特王妃穿着随意的印花长裙,和丈夫一起来到新德里流浪儿童中心。每年约有6000名儿童因躲避暴力或饥饿来到新德里,而到达这里之后却成为卖淫、人口贩卖和逼迫乞讨和虐待的目标。

    威廉王子询问自己能为这些孩子做些什么时,当地慈善负责人罗伊说:“将信息传递出去。人们认为他们是流浪儿、窃贼、乞丐,但他们只是孩子。他们值得拥有受教育的机会,拥有自己的未来和人生。他们有权利享受童年。”

美术课:凯特王妃盘腿坐在地上,和住在附近火车站的流浪儿童一起画画,发型和穿着都十分随意。

低调风格:凯特将头发梳成柔软的卷发,造型相当亲切。

    在流浪儿中心短暂停留后,凯特和威廉与印度总理共进午餐。此时的凯特王妃换上了一身庄重的湖绿色蕾丝裙,来自品牌坦波丽·伦敦(Temperley London),价值795英镑。

这身蕾丝裙价值800英镑,配以正式发髻。

凯特的湖绿色高领蕾丝裙飘逸而典雅,高贵的盘发与裙子庄重的剪裁相称。

公爵夫妇在新德里海德拉巴宫与印度总理莫迪会见,在一本书上签名时,他们好像正在讲笑话。

当地时间4月11日,新德里举行的庆祝女王90岁生日的晚宴上,威廉王子夫妇一同用剑切蛋糕,表达为女王奶奶的敬意。

 

阅读英文原文

(责编:徐祥丽、员韫)

分享让更多人看到

返回顶部