为纪念中美建交35周年文化交流 北加州9月将举办中国艺术节

8月20日，北加州首届“跨越太平洋--中国艺术节”新闻发布会在中国驻旧金山总领馆举办。总领事袁南生（右三）、文化参赞肖夏勇（左一）、美国华人文化艺术届联盟主席于静江（左二）、美国华商总会第一副会长伍柱钧（左三）北加州华人文化体育协会总顾问戴琦（右二）以及戴维斯华语电影节基金会CEO吴忠介绍艺术节的相关情况。（人民网 韩莎莎摄）

人民网旧金山8月20日电 （韩莎莎）首届“跨越太平洋--中国艺术节”将于2014年9月10日至10月11日在美国北加州举办。

中国驻旧金山总领馆总领事在8月20日召开的“跨越太平洋--中国艺术节”新闻发布会上说：“旧金山是中美交流史上中华文化最早进入美国的重要城市，对中华文化的包容以及与中国频繁的文化往来，为推动中美关系的稳步发展发挥了积极作用。中领馆首次策划举办了文化艺术节的综合交流活动，通过多方面向美国的公众推荐中国优秀文化艺术，拉近两国人民的情感和距离。

中国驻旧金山总领馆文化参赞肖夏勇介绍，首届“跨越太平洋--中国艺术节”将于2014年9月10日至10月11日在美国北加州举办。这是中国首次在北加州举办的综合性文化交流活动。

美国华人文化艺术届联盟主席于静江介绍说，中国将有200人的代表团和艺术团体参加艺术节。其中，吉林省交响乐团将在艺术节首演式上演出中国音画《清明上河图》交响音乐会，以音乐解读中国十大传世名画之一《清明上河图》。于静江说：“一部交响乐能把一幅中国古典名画用很多剧种的特色、用中国民间艺术手法和西方交响乐融合的方式在舞台上展示，这是不可多得的历史画卷。”

由中国著名导演陈威亚执导、河南歌舞演艺集团表演的原创舞剧《太极传奇》将以独特的表现方式展示中国太极文化的博大内涵。北加州华人文化体育协会总顾问戴琦介绍，该剧以河南焦作陈家沟陈氏太极拳的传承和历史背景，以舞剧形式表达太极文化。他说：“这个剧本没有语言，全部用舞剧形式表演，期望有更多的美国人前来观看。”他提到，太极文化在旧金山地区盛行，有超过5000人学习太极。

电影交流也是首届“跨越太平洋--中国艺术节”的重要内容。由戴维斯话语电影节基金会和加州大学戴维斯分校孔子学院共同举办的首届戴维斯华语电影将于9月27日开幕，在随后的一个月内陆续放映“画皮”、“山楂树”、“北京遇上西雅图”等影片。

袁南生说：“建交35年来，中美成功举办了5轮人文交流高层磋商，政府间文化合作机制不断加强，艺术交流活动空前活跃，为中美文化交流积累了丰硕的成果。中美文化交流已然成为两国人民间相互了解和增进友谊的重要桥梁”。

据介绍，由中国驻旧金山总领馆策划，中国对外文化交流协会、美国华人文化艺术界联盟、美国华商总会、北加州华人文化体育协会以及戴维斯华语电影基金会共同努力下的首届中国艺术节是文化部在美国开展的“跨越太平洋--中国文化走进美国”系列活动的一部分。