波兰外长被指辱骂英国首相卡梅伦 录音曝光

人民网华沙6月24日电 （记者 李增伟）波兰《直言》周刊23日公开波兰外长西科尔斯基私下谈论英国首相卡梅伦的有关谈话内容录音，这是西科尔斯基和波兰前财政部长罗斯托夫斯基在波兰首都华沙的一家名为“猫头鹰和朋友”的餐厅包间内吃饭时的对话，这些对话在他们不知情的情况下被录音，然后被转交给了《直言》杂志编辑部。

在这段被公开的录音中，西科尔斯基用粗俗和充满污辱性的语调说，“还记得（欧盟统一）税收政策（一事）吗？他（卡梅伦）根本（对此）不感兴趣，也根本不懂，因为他只相信愚蠢的宣传，他愚蠢地想操纵规则。”罗斯托夫斯基回答说，“总的来说对我们（波兰）不利，因为我们希望英国留下来（指留在欧盟内）。我想会是这样的，因为他（卡梅伦）将输掉大选，???”西科尔斯基紧接着骂道，“够了！他们（英国人）把中东欧和其它很多事情都搞砸了。”西科尔斯基还模仿卡梅伦说话的语调，嘲讽地说：“如果欧洲不（进行）改革，就不会有好结果！”他最后总结说，“真是愚蠢的英国首相。”

除了上述录音外，《直言》杂志当天还公布了另外一段波兰时任政府发言人保罗?格拉希辱骂英国首相卡梅伦的录音。这是一段格拉希与波兰著名石油公司（Orlen）总裁亚采克?克拉维耶茨今年2月8日在华沙的“猫头鹰与朋友餐厅”内吃饭时的对话。当时，英国首相卡梅伦正计划取消一项针对外国移民工资中的婴幼儿补贴，因为涉及到大量在英国工作的波兰人，从而招致格拉希的强烈不满。

格拉希在谈话时气愤地说，“（卡梅伦）没头脑，没有考虑后果，真愚蠢。图斯克（波兰总理）立即就给他（卡梅伦）打了电话，狠狠地训斥了他，可惜没有把他们当时的通话给录下来。”接着就是格拉希的笑声。

在《直言》杂志公开上述录音后，波兰社会一片哗然，目前联合执政的波兰公民纲领党和波兰人民党联合政府遭遇到前所未有的危机。波兰最大的反对党法律与公正党主席卡钦斯基要求外交部长西科尔斯基应立即辞职，并要求议会对现政府进行信任投票。此外，其它波兰在野党也纷纷呼吁成立专门调查委员会对此展开调查。波兰总理图斯克对此表示，如果由此引发的政治危机无法平息，波兰不排除提前举行议会大选的可能性。

波兰舆论认为，目前为此，录音事件最大的直接受害者非外长西科尔斯基莫属。作为波兰资深政治家和外交家，西科尔斯基原来被认为是接替欧盟委员会外交事务高级专员阿什顿的人选之一，录音事件显然让他已经失去了这个机会。

虽然很多普通波兰人都对录音中政客们的私下谈话内容表示理解，认为他们在闲暇时谈话内容涉及到一些工作无可厚非，但他们对波兰政治家们言语的粗俗程度表示震惊，认为即使是文化程度不高的普通波兰人，日常里说话也不至于粗俗至此。而像西科尔斯基这样的高级外交官，言语居然如此低俗，波兰民众感到非夷所思和无法接受。

波兰发生的录音风波同样在英国社会引起轩然大波。英国BBC对此评论认为，波兰外长私下里的谈话内容对卡梅伦来说意味着不小的麻烦，因为既然连英国的紧密盟友都抱怨卡梅伦“无能和愚蠢”，并预言他将会输掉大选，那么这其中必定是另有玄机。