意大利“扶正”侧翻游轮

　　本报罗马9月17日电　（记者韩秉宸）17日凌晨4时许，“科斯塔·康科迪亚”号游轮的牵拉翻转作业在意大利以西海域吉利奥岛附近圆满结束。经过工程人员约19个小时的工作，这艘侧翻超过20个月的游轮重新“站直”。目前，船体的大部分浸入水中，由搭设在水下30米深处的人工平台支撑。

　　据悉，在打捞工程的后续准备工作完成之后，将于2014年夏季前将游轮拖离事发海域。牵拉翻转作业于9月16日上午9时启动，比原计划推后近3小时。工程共分为2个阶段：第一阶段由起重机拉动固定在船身的钢索使其翻转；第二阶段则依靠游轮自重及加装在船身一侧的15个沉箱的重力作用，使其自行翻转至竖直状态。按照计划，工程人员还将在已经“站直”的船身另一侧加装同样数量的沉箱，并将其排空以产生浮力，进而拉动游轮从海中浮起。

　　2012年1月13日，搭载着4200余人的“科斯塔·康科迪亚”号在航行时，由于人为失误，严重偏离航线，过度靠近吉利奥岛而触礁，船体最终侧翻搁浅。本次事故共造成30人遇难，另有两人疑似未能及时逃出船舱而失踪至今。意大利民事保护局9月17日表示，将在确定游轮状态彻底稳定后，着手搜寻这两名失踪人员的遗体。此外，翻转过程中并未产生外界所担心的污染问题。

　　《 人民日报 》（ 2013年09月18日 22 版）