美媒：瑞士小镇固体金与液体金的融汇之地

人民网1月15日讯 和意大利接壤的瑞士南部小镇门德里西奥是一个神奇的地方。这里既是金灿灿的金子的冶炼之地，又是“液体金子”——梅洛葡萄酒——的主要生产基地。

之所以说门德里西奥盛产“真金”是因为瑞士有着世界上四大冶金厂，而三家是在这个小镇。全球大约三分之一的金条和金块出自门德里西奥。而以珠宝制造业闻名的意大利是门德里西奥最大的购金大户。每年从门德里西奥销售到意大利的金子达800吨。除了意大利这个大客户之外，瑞士日内瓦附近也有很多珠宝和手表制造业，也为门德里西奥冶金行业的兴旺贡献了力量。

把门德里西奥冠以盛产“液体金”的基地则是因为在过去几十年，这个小镇成为瑞士红酒行业增长最快的地区之一。瑞士最大的红酒生产厂提切尼斯就位于这个小镇。该厂每年生产50万瓶红酒。

不管是真的“固体金”还是深红色的“液体金”，两个行业在门德里西奥的兴旺都和意大利接壤有关，这为小镇的工厂提供了源源不断的劳动力和高级技术人员。

门德里西奥美丽的小镇环境一直对意大利的求职者有着磁铁一般的吸引力。近年来，随着欧洲一体化的深入，边境通行的进一步畅通，再加上意大利本国经济形势的不如意，使得到门德里西奥求职的意大利人的数目不断上涨起来。

目前，每天有超过7500名意大利人开着车到人口只有1.2万人的门德里西奥上班。十多年前，当瑞士刚刚开始加入各种欧盟协议，致力于减少边境控制的时候，当时来门德里西奥上班的意大利人大多还是没有太多技术含量的农民和建筑工人等。而如今，很多过境来门德里西奥工作的意大利人是工程师、化工师或者是会计等。这些技术工人对小镇两个支柱型行业的发展有着重要意义。

镇上一家主要的冶金生产厂曾经为在当地找不到合格的技术工人而烦恼，而意大利技术工人的加盟为他们免去了这一后顾之忧。目前，这家冶金厂三分之二的工人是意大利人。他们每天开车往返于意大利和瑞士之间。

门德里西奥另外一家年产2.1万瓶酒的葡萄酒生产商有着14名全职工人，其中8名来自于意大利。最近，当工厂的主人登广告招聘一名会计时，有132人应聘此岗位，其中超过三分之二的申请者是意大利人。这位负责人还指出，意大利人一般会接受低于他们自身素质的工作，并且通常在工资方面比瑞士人要求要少。当然，这很大一部分原因是因为意大利的税收低，生活水平也低。

而对有些意大利人来说，在门德里西奥谋份工作却是和生活品质有关。有着两个孩子、44岁的派林在门德里西奥开了一家鲜花店。此前，派林居住在离瑞意边境有20分钟车程的意大利境内，并在那里从事鲜花生意25年。但在经过一番调查之后，派林认为在门德里西奥开店是一个更好的选择，因为这里的生活品质高。瑞士法律规定商店在周日必须关门歇业，而在意大利是开七天。此外，门德里西奥的政府机构也没有意大利那么官僚。（《纽约时报》文章，张月如译）