北京师范大学艺术与传媒学院教授、首都文化创新与文化传播工程研究院院长于丹（贾文婷摄影）

人民网北京4月3日电 （徐祥丽）“一带一路”高端智库论坛暨“一带一路”智库合作联盟理事会第四次会议3日在京举行。北京师范大学艺术与传媒学院教授、首都文化创新与文化传播工程研究院院长于丹做了题为“文明互鉴与人类命运共通”的演讲。于丹指出，中华文明的跨文化传播需要有效的话语对接，东西方相似文化符号的对表，可以促进文明交流互鉴。

于丹在发言中表示，文明互鉴是文化之间的对表，在期待中的传播才是有效传播。学者与民间话语、东西方话语的差异，需要有效的话语对接。

于丹以跨文化传播案例库做了解释。她指出，春节与圣诞节、孔子与苏格拉底、咖啡与茶、郑和与哥伦布，这些东西方文化符号间，有相同有不同，它们两两之间的对表，可以成为中华文明跨文化传播的研究和展示对象。

于丹认为，在节庆活动的传播上，中国年或半大型文艺演出等线下传播投入高，但传播效果有限；更有效的传播应该是网络上不间断的传播，让外国青年以游戏互动的心态去更好地了解中国文化。

分享让更多人看到