与中国建立更紧密的联系可以有效改善苏里南的经济状况。除了加强贸易、金融和经济领域的合作外，中国通过全面的共同发展计划，加强了对苏里南国家发展的支持，苏里南分析人士非常赞赏中国的帮助。中国坚持的互利共赢原则为苏里南的发展奠定了基础，我们心存感激。

　　国际上的一些怀疑论者认为，苏里南只是中国的原材料供应商，而客观数据显示，苏里南不只是原材料出口国，中苏之间是平等的合作伙伴关系。事实证明，基础设施、服务和交通领域的项目，以及安全、可靠的融资方案，正是中苏之间密切关系的具体体现。过去一年里，中国政府向苏里南提供了100万美元的人道主义紧急援助，以应对肆虐的寨卡疫情，并捐赠了数百件农机和建筑机械。建设医院的可行性研究也已展开。

　　感谢中国的支持，苏里南脆弱的国民经济正在逐步得到增强。事实上，整个南美洲和加勒比地区都把中国看作是促进经济发展和贸易多元化的绝佳机遇。有证据表明，世界经济和地缘政治中心正逐渐远离西方国家所在的大西洋沿岸。这种新型的多边主义将促进国际关系和不同地区的平衡。2014年，习近平主席宣布全面启动中拉合作基金并承诺出资50亿美元，正式实施贷款额度为200亿美元的中拉基础设施专项贷款，向拉美和加勒比国家提供100亿美元的优惠性质贷款。包括苏里南在内的南美洲国家都将从中受益。

　　中国大力支持苏里南发展，已为苏里南提供超过6亿美元的贷款。但这并不是全部。在文化层面上，中国积极开展项目增进两国文化交流。中国大使馆组织的文化活动在苏里南非常受欢迎，这些活动也增强了苏里南的文化多样性。早在1853年，第一批中国劳工就来到苏里南，中国元素也是苏里南名片的一部分。在过去160多年里，他们在苏里南建设了新的家园，努力融入当地社区，为苏里南的经济发展和文化多样性作出贡献。

　　中国不仅帮助苏里南推动经济发展，提高文化自觉意识，在外交方面也达成更多共识。两国之间已建立起深厚友谊，并且日益坚固。这受益于苏里南逐渐意识到，从伟大的中国可以学到丰富的经验知识。

　　中华人民共和国和苏里南共和国于1976年5月28日正式建交。迄今，已有400多名苏里南人在中国参加了培训项目，其中有20多名记者。这个数字将在2017年继续增长，预计今年有300多人到中国参加培训。这是巨大的增长，部分原因正是因为我们越来越意识到向亚洲国家学习的必要性。

　　在此之前，苏里南人都是通过西方媒体了解中国，但西方媒体并没有展示一个真实的中国。感谢“记者访问计划”，苏里南的记者可以参与其中，了解到真实的中国，给苏里南人讲述真实的中国故事。现在，苏里南正热情拥抱来自中国的友谊。

　　（作者为《苏里南时报》总编辑，颜欢、柯芳芳翻译整理）

　　《 人民日报 》（ 2017年10月27日 23 版）

分享让更多人看到