海外聚焦十九大系列报道

欧洲时报发表社论:“十九大”开启中国“新时代”、“复兴”新航程

2017年10月19日09:02  来源:人民网-国际频道
 

人民网巴黎10月19日电 (记者 王芳)欧洲知名华人媒体《欧洲时报》10月18日发表题为《“十九大”开启中国“新时代”、“复兴”新航程》的社论。全文如下:

10月18日,用“举世瞩目”来形容世界对中国共产党第十九次全国代表大会在京开幕事件的关注,十分贴切。从没有一届中共的党代会吸引了如此多的境外媒体前来采访,没有一个中共的“工作报告”吸引了如此众多的国家舆论的高度关注。习近平的“十九大报告”关于“中国特色社会主义进入了新时代”的中国发展历程的历史新定位,深刻道出了中国改革开放近40年从“富起来”到“强起来”的新飞跃;也精准体现了中共5年来砥砺前行领导国家实现“深层次、根本性变革”的新成就;更是从文化高度、全球视野确认“中国道路”成为世界发展的新参照。

一家英国报纸报道称,习近平报告中出现了36次“新时代”,可谓抓住了十九大的关键词。

这个新时代的新,在于中国的经济与国力,在这五年中取得巨大的提升,贸易额的第一,GDP的第二,对世界经济贡献率超过三成。与这一二三并行的,是全面深化改革取得重大突破,1500项改革,改变了中国。习近平在报告中说,5年来,我们解决了许多长期想解决而没有解决的难题,办成了许多过去想办而没有办成的大事。

这个新时代的新,在于反腐、廉政、法治领域取得重大突破,以习近平同志为核心的党中央“拍蝇打虎猎狐”,有贪必肃,有责必究,军中反腐,迅雷不及掩耳的效率与大刀阔斧,雕琢出清明政治的时代新雏形,也因此深得民心,执政党的威望大幅提升,中共强有力的“自我修正”机制得以彰显,党群关系、政商关系、军队角色得以匡正。

这个新时代的新,在于中国科技创新的诸多突破,大众创业、万众创新蔚成风气,改变了中国制造的形象,展示了“中国创造”的新颜;还在于中国这五年“共享经济”引领世界潮流的新趋势,“共享经济”带给中国人生活方式、质量巨大变化,带给未来创新以新视野。

这个新时代的新,在于十九大报告揭示的“新的社会矛盾”的把握。习近平说,“中国特色社会主义进入新时代,我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”。我们注意到,这一表述,区别于以往党代会“人民对物质文化需求与经济发展不平衡的矛盾”的表述。其不同在于,“美好生活需要”的范围,较“物质文化需求”更为广泛,突出了中国人在拥有较好物质、文化生活之后,对环境、尊严、社会保障、公平分配等等的向往,与当前“不平衡不充分”现状的矛盾。这让我们想起,习近平总书记五年来多次强调的“人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标”的宣示。

这个新时代的新,还在于中国通过平等相待的全方位外交,以全新的国际形象站在了世界舞台的中央;中国以自身发展的成功经验参与全球治理,与世界分享发展成果,已经成为世界政治经济治理方略的引领者之一。当特朗普提出“美国优先”之际,习近平提出了“人类命运共同体”的概念,当有些西方大国重回保护主义之际,习近平在达沃斯高擎自由贸易大旗。中国的时代“新”在何处,一目了然。五年来,中国向世界提供的最大的公共产品“一带一路”倡议,从提出、到实施、到开花结果,渐渐成为世界经济复苏的助推器,也成为构筑“人类命运共同体”的孵化器。中国已完成从“独善其身”到“兼济天下”的角色转换。

如同很多西方媒体与观察家看到的那样,这次会议不仅对中国未来发展具有里程碑意义,也将对世界和平发展、共同繁荣、乃至未来世界格局产生重要影响。 十九大的“中国时间”,将改变世界节奏, 十九大的“中国梦”将对“世界梦”脱离战争、贫穷、分裂与低效等等噩梦,具有更深邃的启迪意义 。

这个新时代的新,从根本上说,来自于中国“自信”的不断更新。应该说,中国共产党在这五年持续地对发展模式的探索中,以实践出真知,通过对“理论自信、文化自信、道路自信、制度自信”的确立,完成从“不照搬西方制度”到“不能引进西方国家正在失效的政治制度”质变,从而催生了今天中共十九大的“中国特色社会主义新时代”的宣言。

中国这五年的发展进一步证明,中国的发展模式与制度安排,具有巨大优势。海外中国人相信,今天开启的这个新时代,较中华民族任何历史阶段,都“离其实现民族复兴的梦想更近”。十九大的开幕,将成海内外中华儿女同舟共济、实现“两个百年”发展目标、共圆中华民族伟大复兴梦想的新起点。

(责编:燕勐、王欲然)

深度阅读

中国学者解读十九大报告:大国担当 新时代中国外交将造福世界 10月18日,中国共产党第十九次全国代表大会在北京人民大会堂隆重开幕。习近平代表第十八届中央委员会向大会作报告。开幕会结束后,报告中有关中国特色大国外交的阐述引起国内学者的积极讨论。他们在接受本网记者采访时纷纷表示,习近平对新时代中国外交提出的任务,融入了“兼济天下”的精神,体现出大国担当。【详细】

国际|国际观察|外媒关注

中共领导的中国创造世界发展奇迹 风云流转,沧海桑田。五年来,在以习近平同志为核心的党中央领导下,中国人民生活水平不断提升,中华民族实现了从站起来到富起来的历史飞跃。五年来中国取得了举世瞩目的成就,改变了世界看中国的目光,全球各国开始探究一个个中国奇迹背后蕴含的奥秘。同时在世界格局不断位移的今天,中国为解决全人类问题贡献了智慧和方案,成为全球发展的压舱石。【详细】

国际|国际观察|外媒关注