人民网
人民网>>国际>>外媒关注

小黄鸭漫游奇遇记:失踪5年回家 其间发回各地旅行照 【4】

——卡莉·斯特恩(CARLY STERN)为《每日邮报在线》撰稿 原文发表于2016年8月17日
2016年08月18日16:11 | 来源:Mail Online
小字号

        女主人詹妮弗说,她和家人都很高兴跟着小黄鸭一起探索世界。

        然而,就在8月2日深夜,他们在“盖尔鸭”的页面上发现了两张奇怪的照片。一张是小黄鸭坐在一处人行道上,身边带着一只行李箱;另一张则是它坐在行李箱上,出现在一户人家门口——这正是在特罗亚诺家门前拍。

        第二天早上,詹妮弗看到了照片,认出了这是自家门口,她跑出门外,发现小鸭盖尔安全回家了!并且还带来了礼物。

       行李箱中装满了纪念品、地图,还有其它的小玩意儿,比如手链、大太阳镜等等。

小黄鸭带着满满一箱纪念品回到了主人门前。

特罗亚诺一家又惊又喜,但是想到再也看不到小黄鸭的旅行照了,他们还是有点失落。

曾经漂浮在家门口的水塘上的小黄鸭,现在看过了更大更好的世界了。

在路上,它还遇见了许多新朋友。

特罗亚诺一家也希望能够带着它一起出去旅行,但那又将是另一番故事了。

        艾莉西亚说:“我心里有太多疑问了,我想知道为什么有人把它从水塘中拿走,又带它去全世界旅行,尤其小鸭子的体型并不是很好携带。”

        想到再也看到小黄鸭的新旅行照了,她有些失望,但她也想自己带它出去旅行。她说她会想念那些有趣的照片突然从网页上冒出来的时光,还有等待着看到它的下一个目的地的那些日子。

 

阅读英文原文

(责编:徐祥丽、员韫)

分享让更多人看到

返回顶部