人民网
人民网>>国际>>外媒关注

各国领导容貌变迁:重权在握难挡岁月风霜【5】

——《每日邮报在线》记者撰稿 原文发表于2016年8月3日
2016年08月04日15:47 | 来源:Mail Online
小字号

照片中的希拉里和比尔头发乱蓬蓬的,活脱脱两个嬉皮士。这张照片摄于耶鲁大学法学院,时值1970年,两人刚刚20出头。

如今,69岁、头发花白的比尔日渐憔悴,他的前额多了几条深深的皱纹。而希拉里虽然不及丈夫憔悴,但是以68岁之龄参与总统竞选的她也难掩疲态。

希拉里·克林顿(HILLARYCLINTON)和比尔·克林顿(BILL CLINTON)

        照片中的希拉里和比尔头发乱蓬蓬的,活脱脱两个嬉皮士。这张照片摄于耶鲁大学法学院,时值1970年,两人刚刚20出头,他们在那里结缘。希拉里在其自传中写道:“当时的比尔完全不像一个‘罗德学者(Rhodes Scholar)’,更像个海盗;如果不看他红棕色的胡子和卷曲的头发,他其实高大、英俊。”

        他们于图书馆初见。二人对视了一阵,直率的希拉里走上前去说道:“如果我们就这样一直互相看着,不妨认识一下。我叫希拉里·罗德姆。”

        希拉里夫妇于1975年成婚。隔年比尔出任阿肯色州司法部长,并于1978年升为州长。

        手握大权的同时,比尔也面临着压力:同国会的斗争、党内的倾轧、性丑闻、被弹劾,这些压力伤害了他。

        如今,69岁、头发花白的比尔日渐憔悴,他的前额多了几条深深的皱纹。而希拉里虽然不及丈夫憔悴,但是以68岁之龄参与总统竞选的她也难掩疲态。

 

(责编:刘昊、员韫)

分享让更多人看到

返回顶部