米娅以各种各样顽皮的姿态出现在媒体曝光的照片中，这让我想起过去五年中养育我自己的第四个孩子梅布尔的经历。

    梅布尔就是那种常常在公共场合吵吵嚷嚷，不时发出尖叫声的熊孩子。如果你在咖啡厅、超市、电影院或者游泳池边看到梅布尔，心中一定会默默庆幸“还好不是我的孩子”。

上个周末米娅和表姐萨凡(Savannah Phillips)在伯明翰赛马场玩耍。

    她霸道，难缠，尤其在人多的时候完全不受控制，她像一个能量球，跑起来比奥运5000米冠军法拉赫还要快。照顾梅布尔就像抓活泥鳅，要时刻注意周围的环境，要随时做好应对灾难的准备，要像总统身边的保镖一样，寸步不离。

对于像是米娅或是梅布尔这样的孩子，你没办法真的对她们生气，因为就像那件T-shirt上所写的“她们超级可爱”。

    有一次在我丈夫的老板家里，我们和其他几个家庭一起聚会，为了阻止她跳进池塘，我不得不大声警告“池塘里藏着饥饿的鳄鱼”，这么一喊，吓得在一旁草地上安静玩耍的小朋友们哇哇大哭。

    有一年她坚持拿着一个巨大的猫头鹰形状的沙袋玩耍，这个特殊的玩具非常不方便携带，她常常把沙袋砸在别人的脚上，尽管如此她仍然乐此不疲。有时候连我都钦佩她的毅力，可能这就是长大后能干大事的良好品质。

    对于像是米娅或是梅布尔这样的孩子，你没办法真的对她们生气，因为就像那件T-shirt上所写的“她们超级可爱”，也许很多人默默羡慕她们可以这样真性情地生活，极尽可能地尝试所有有趣的事情。

    实际上我的新口号就是“更加米娅”， 我要发起请愿，让她加冕女王。如果她能在王位上坐得住的话。

在白金汉宫公布女王与孙辈的合影中米娅手拿祖母的手提包，被媒体称米娅“抢了全场的风头”。

阅读英文原文

分享让更多人看到