人民网>>国际>>国际专题>>会议-论坛-周年>>中法建交50周年>>“我眼中的中国和法国”征文>>征文作品

亲爱的,你别把他弄丢了

李海涛

2014年09月25日14:18    来源:人民网-国际频道    手机看新闻

在法国,作为一个中国人永远都不会感到孤独。我可以很容易地加入在卢浮宫外面草地上踢球的一群当地人的队伍,踢上半个小时,让他们惊讶一下中国人的脚法其实也不差。也可能在塞纳河边散步时听到几个修路工人用中文你好跟我打个招呼。

这就是法国,这就是法国人。我总是觉得法国和中国其实在很多方面很像。法国是一个很有包容性的国家,也是一个文化多元的民族。在大街上慢走都可以遇到微笑和交流。即使是没事逛个超市,甚至都会遇到年纪很大依然化着精致妆容的老太太跟我搭讪。

是的,有时会让我帮她拿最上面一层货架上的东西。有时候,也会遇到爱聊天的老太太和我说上半天。虽然我的法语口语不是很好,但也能凑合着与老人家交流。这点习惯与北京的老人相同,但不同的是,北京的老人很少有主动和自己肤色不一样的外国人用中文聊天的,而法国老人面对一个中国面孔很自然地就用法语开聊。

很多次的法国之行,让我爱上了在法国各地旅行,尤其是原汁原味的小镇。旅行之于我,印象最深刻的不仅是过目难忘的风景,还有不同地方遇到的可爱的人。

有一次我们在法国南部旅行,早上想找家面包房,吃根法棍喝上一杯咖啡,就开车拐进了一个叫维埃纳(Vienne)小城市。

印象中的南部法国人有一些顽固,坚持着传统的东西。有一些奢侈,每天有大把的阳光可以享受。有一些热情,一种与巴黎人稍有不同的热情,像极了南部热烈的太阳。

维埃纳(Vienne)是一座位于法国罗讷河畔,连接勃艮第和普罗旺斯的小城市。曾经因为是古罗马时代的交通要道而繁荣一时。 这座城市所有的历史依然留在小城的每个角落。现在仍然可以看到古罗马时代的遗址和古罗马剧场,在罗讷河畔秋日的阳光下,泛着黑色的光。

驱车到达维埃纳时正是早上,却发现一些当地人很出人意料地起了个大早在忙活着。经验告诉我们,他们是在忙活周末的集市。

导航仪还是把我们转向了一条本来就不宽敞的马路。刚拐进去,就有一位正在打电话的老人挥着手示意我们回头。后来另一位老人走上前来,告诉我们说,因为今天有集市,所以市中心很多路都是封闭的。

停下车,我们逛了逛集市,买了盒覆盆子。果然,因为享受了比巴黎更多的光照,覆盆子有一种特殊的南方味道。

顺便问了一下水果摊老板,哪里有面包店。老板很认真地问我们:是想吃手工的还是工业化的面包。我们入乡随俗地说当然手工的,然后便顺着老板指的方向往市政厅的后面走。

这时,我们听到两个老太太也在谈论面包店的事情,便问面包店还远不远。

其中一个个子小小的老太太也反问了我们一句:是找手工的面包还是工业化的面包?

我们说:手工的。

老太太手一摊说,很遗憾那家店今天不开门,我只能带你们去尝尝工业化的味道。

老太太很费力地拉着一个购物车,热情地跟我们介绍,今天小镇上有集市,并且总共有三个。

她还自我介绍说,自己是亚美尼裔,出生在法国,当时在法国出生的孩子并不能当然成为法国人,后来,经历了一些波折才成为了法国人。

在得知我们来自中国时,老太太说,她非常喜欢历史和地理,很凑巧的是,今天早上她刚刚看了一集描述中国回族聚集区的电视片,却记不清是发生在哪里的事情,只记得是内蒙古附近。感觉非常有趣。

老太太夸我老婆的法语说的很好,还说,你会法语那就太好了,那样就不会把自己弄丢了。

瞧,这就是老太太的逻辑。很可能老人家这一辈子就没离开过法国。

趁着两个人在聊天,我想要拍一下市政厅的照片,就离开了一会儿。老太太问我老婆,那是你先生吗?

老婆说是啊。

老太太问,那他会说法语吗?

因为我全程没有参与聊天,老婆索性就回答道,他既不会说也听不懂。

老太太说,那他有你太幸福了,这样就可以靠你问路了。亲爱的,你可要快点找他去,别把他弄丢了。

临走时,老太太还特意告诉我们,这个叫维埃纳的城市,是一个非常古老的城镇,要在这边好好享受一下,到处逛逛这座充满历史的城市。

因为这句话,我记住了这座城市。维埃纳本来只是我们南部之行的一个小小驿站,但现在,因为这里的特别,已经成为一抹难以忘却的亮色。

分享到:
(责编:郑青亭、常红)

相关专题



注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖