法国的文化瑰宝

法国同样有着悠久的历史、丰厚的文化，她像一株美丽芳香的花卉，自豪地跻身于五彩缤纷的世界大花园里，令全世界人民赞叹不已。

我喜爱读书，所读的内容，过去偏重于中国的古典文学，细嚼起来，有滋有味。偶尔接触外国名著，感到同样地精彩。我的心里豁然一亮！使我打开了解世界文学之窗一扇窗户，虽然语言文字不同，经过翻译，打折了名著的原汁原味，但仍不失原著的精彩。

最令我钦佩的当属法国19世纪户名作家福楼拜、莫泊桑师徒二人的人品和作品。他们的创作精神是那样的严谨，他们尊重现实，高超的概括能力，他们的语言是那样的简洁明快。真是令人敬佩！福楼拜教徒弟莫泊桑的故事更是感人！

莫泊桑初写习作的时候，就拜当时已经十分有名气的福楼拜为师，不断的将自己的习作拿给老师看，请求指教。福楼拜看了说：“我不知道你有没有才气，在你带给我的东西里表明有某些聪明。但是，青年人，你永远不要忘记，才气就是长期的坚持不懈，你努力干吧！”

福楼拜的“一词说”的写作风格是非常著名的，他对莫泊桑说：“你所谈到的任何事物，都只有一个名词来称呼，只有一个动词来标识他的行动，只有一个形容词来形容它。因此就应该去寻找到迄今还没有找到的这个名词，这个动词和这个形容词，而绝不应该满足于近似的，决不应利用蒙混，甚至高明的蒙混手法，不要利用语言的戏法来逃避困难。”这段话讲的多好啊！

后来，福楼拜右脚莫泊桑如何让观察人物，各种类型的人物的特征，特别是找出一个人物的个性，特别是一般人观察不到的特征。要莫泊桑用一年的时间，天天跑到外界，去进行观察、体验、感受，用最简单的语言去刻画这些人的特征。

最感人的是福楼拜三次让莫泊桑去观察一尊雕像。对莫泊桑说：“你去巴黎第十九大街，第二个十字路口，向左拐，看一看右边的第一个人是谁。”莫泊桑到指定地方一看，原来是一个老太婆的雕像。回来告诉师傅，是一个老太婆。老师又说：“这谁都能看得到，再仔细的观察一下，老太婆有什么特征。”莫泊桑第二次去看，回来描述的十分仔细。老太婆十分肮脏，满脸污垢，头发很乱。老师又告诉他：“这些，平常人也都可以看得到。你要用第三只眼睛，去观察别人看不到的东起。”这一次莫泊桑看得更加仔细，回来说：“老太婆的鼻子是世界上最蹩脚的木匠那一块木块削了几下，装上去的。”福楼拜这才高兴的说：“你今天的作业完成得好，可以得满分！”讲得多妙啊！搞写作的人，要用第三只眼睛去观察写作的对象。

真是名师出高徒，师徒俩都成为十九世纪现实主义派著名的作家，留下许多让全世界称赞的名著著作。读了他们的著作，给人深刻的记忆。虽然我们时代不同，国籍不同，我却成了二位的忠实的粉丝，非常崇拜他们的作品。

福楼拜的《包法利夫人》对人物的刻画，是多么的精准，寥寥几句，让你脑海里出现那么个人物，明朗清晰。读到妙处，令人拍案叫绝！

至今我的案头还放着莫泊桑的代表作《漂亮朋友》，有空，我就一点点的细读。看他的词汇，看他的段落、结构。这师徒两位都是我尊敬的老师，有许多地方都值得我学习。中国的《吕氏春秋》，就曾自豪地称：这部著作里，谁能减去或者增加一字，赏千金。精华到一字不能增减的地步。《漂亮朋友》的词语，同样是非常精简的，用词不多，一针扎到要害。例如他描写巴黎的炎热：“巴黎的夏夜，闷热异常，整个城市像是一间热气腾腾的浴室。”一句话就精准的描绘出巴黎的夏夜闷热的状态。再如他描写巴黎繁华街道的景观时：“强烈的灯光把戏园的门面照得一片雪亮，在此交汇的四条接应如同白昼一般。”寥寥几语，准确的刻画得如同读者亲眼看到一样。

其实，法国文化早已渗透于中国的普通老百姓之中，无论男女老幼，如果问起《小红帽》、《灰姑娘》的故事，那个不知，哪个不晓。甚至幼童都有《小红帽》、《灰姑娘》故事的小画册。这是法国作家贝洛（一说是法国作家圣爱克苏佩里）的作品，这样的故事在中国的百姓中间，可以说是深入人心，已经融化在中国人的血液里。

同样，中国的文化，在法国也流行十分广泛。中国的古今文化作品被法国人民说我接受。在法国又建起孔子学院。法国青年希望学到中国文化。中法人民之间的交流越来越广泛，中法人民的友谊越来越亲密。

中法人民的友谊万古长青！