纪念墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯诞辰一百年暨新书《太阳石》发布会在京举行

人民网北京8月29日电 为纪念墨西哥著名诗人奥克塔维奥·帕斯（Octavio Paz） 诞辰一百周年，由墨西哥驻华大使馆主办的诗集《太阳石》中文版图书发布会8月28日下午在第二十一届北京国际图书博览会上举行。本书的中文译者赵振江教授和帕斯作品研究家奥莱里奥·阿斯阿因（Aurelio Asiain，墨西哥诗人、作家）教授出席了发布会。

奥克塔维奥·帕斯是墨西哥著名诗人、散文家、文学艺术批评家、社会活动家和外交家，他以杰出的文学成就获诺贝尔文学奖、塞万提斯文学奖等20多个重要奖项。他的抒情长诗《太阳石》，采用独具匠心的环形结构，与阿兹特克文化中相呼应，此诗行数与金星围绕太阳公转的周期541天相同。而帕斯更是站在全人类的高度，在诗中融入了历史神话与现实经历，并提及了苏格拉底、罗伯斯庇尔、林肯等等死于疆场或被谋杀的人类历史上的英雄。

正如北大西语系教授、著名翻译家赵振江教授所说，帕斯不仅仅是一名诗人，更是一名公共良知。“他关注人类命运，并坚持自己人格”。

墨西哥驻华大使温立安在致辞中提到，他们通过发布《太阳石》这本书来纪念帕斯，并让中国更多读者来了解这位伟大的墨西哥诗人。

奥莱里奥·阿斯阿因教授与赵振江教授一起朗读了部分《太阳石》作品，让在场观众深刻地领会到帕斯的独立人格和人道主义精神。（人民网西文版实习生 赵丹农）