人民网>>国际>>国际专题>>会议-论坛-周年>>中法建交50周年>>“我眼中的中国和法国”征文>>征文作品

法国雨果教我写作

曹秀

2014年08月08日07:55    来源:人民网-国际频道    手机看新闻

我最早接触文学时,就是法国著名作家雨果写出的《巴黎圣母院》《悲惨世界》,尤其是《巴黎圣母院》电影,每每看时都有感动。我经常在想,法国是什么样,有没有中国好,法国与中国是什么关系,有没有共同点。

因为不了解法国,我就读雨果的小说,读他写出的作品。有人说法国人是浪漫主义的,男女之间凭一个眼神就能传达出爱情,凭几句交流就能达到目的。我想可能是,也可能不是,在雨果的小说里我找到了答案。雨果就是法国浪漫主义作家,他写出的《巴黎圣母院》《悲惨世界》都带有明显的浪漫主义色彩,可以说读后感强烈,情不自禁再读。

一个法国人为什么会写出这种浪漫主义的小说,重要的原因是他有生活,拥有世上独一无二的法国生活,因此他能写出《巴黎圣母院》《悲惨世界这种独具一格的浪漫主义小说。我们阅读他的小说时,往往感叹他的小说语言优美,富有感染力,这也是我学习写作时所掌握的一种锻炼语言的方式。雨果最为法国人津津乐道的浪漫事迹是:他于30岁时邂逅26岁的女演员朱丽叶·德鲁埃,并坠入爱河,以后不管他们在一起或分开,朱丽叶·德鲁埃几乎每天都要给雨果写一封情书,直到她去世,将近50年来从未间断,写了将近两万封信。贯穿雨果一生活动和创作的主导思想是人道主义——反对暴力、以爱制恶。特别值得一提的是,1861年,当雨果得知英法侵略者纵火焚烧了圆明园后发出了满腔义愤。他义正辞严地写道:“法兰西帝国吞下了这次胜利(指劫掠圆明园)的一半赃物,今天,帝国居然还天真地认为自己就是真正的物主,把圆明园富丽堂皇的破烂拿出来展出。我希望有朝一日,解放了的干干净净的法兰西会把这份战利品还给被劫掠的中国。”

是的,雨果是浪漫主义作家,也是一个严以律己的现实主义政治家,起码他有这种情怀。在当时能为中国说话的作家不是很多,关键是他们没这种胆量,而雨果有,不仅有胆量,也有见识。他对法国同情,对中国也同情,这种作家能不是世界的吗?他是法国浪漫主义作家的代表人物,是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖,法国文学史上卓越的作家。他几乎经历了19世纪法国的所有重大事变。一生创作了众多诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,代表作品《巴黎圣母院》《笑面人》《悲惨世界》等。他在83岁时因为肺炎去世,法国举国志哀,超过两百万人参加了他的从凯旋门到先贤祠葬礼游行,他被安葬在聚集法国名人纪念牌的“先贤祠”。100多年来,法国人民和世界各国人民一直缅怀这位伟大的法国文化先驱者,而我也不例外,始终保持着学习他的习惯。现在我共写出几十部书,可是想想雨果我仍感到自己与他的差距太大,我就没有他的经典著作,没有他的浪漫主义情怀。多少年了,我每写出一篇文章,哪怕是几百字我也要想想雨果,想想他写出的语言,于是我愧疚我不如雨果。既然如此,我就要努力学习雨果,学习法国人民。

一个作家眼里的法国是什么样,从雨果身上不难看出法国人民的浪漫情怀,不难看出法国人民英雄史与浪漫史。我没有浪漫主义情怀,可是我们中国人有啊,比如中国诗人李白,屈原等,他们与雨果同样在世界文学史上被人提起。实际上,法国人民与中国人民同样拥有浪漫主义情怀,崇拜英雄,崇拜人文,崇拜自然,同时也崇拜作家。雨果是我崇拜的作家,也是法国人民崇拜的作家,更是世界人民崇拜的作家,如果说我有文学成果与法国是分不开的,与雨果是分不开的。是法国教我写作,是雨果教我写作,是中法人民友好往来教我写作,如果有机会我还会为中法人民写出歌颂文章。

分享到:
(责编:郑青亭、常红)

相关专题



注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖