人民网>>国际>>国际专题>>会议-论坛-周年>>中法建交50周年>>“我眼中的中国和法国”征文>>征文作品

我与塞纳河的亲密接触

张倩

2014年07月31日14:19    来源:人民网-国际频道    手机看新闻

在巴黎寻访,不论走到哪儿,只要一转身,塞纳河就在近旁。

以往,尽管塞纳河是遥远的,缥缈的,我却通过阅读熟悉了它:无数脍炙人口的佳作,在我心中勾画出一幅有声有色的巴黎画卷。

欣赏塞纳河,不仅因为沿岸的名胜使我感到它的美丽,只因其丰厚的文学积淀超越了河流的本身。有人说,泰晤士河寒风黯然,哈得逊河空荡无幽,尼罗河泥沙俱下,泰伯河混浊不清,唯有塞纳河蕴涵诗意蜿蜒向前。

许多蜚声世界的文学巨子,都是沿河而居。福楼拜的书房窗临塞纳河,因灯光彻夜通明,被船夫当作渔灯;莫泊桑与同伴还有情人经常泛舟河上;莫里亚克对着塞纳河的流水,伴着圣母院的钟声,不断思考人生,写出了《黑夜的终止》。巴尔扎克、左拉、都德,喜好在左岸的咖啡馆聚会聊天,在咖啡和烟斗的碰撞中迸发出思想的火花;一代又一代的先哲大家,在塞纳河的冲击下,喷涌出滔滔不绝如浪如涛的文字:在法朗士《塞纳河岸的早晨》里我憧憬过它的美丽,在勒克来齐奥《蒙田随笔》里我体味过它的深沉……

勒克来齐奥与莫里亚克都是诺贝尔文学奖获得者。他说:“我尤其喜欢中国现代小说,比如鲁迅和巴金的小说,特别是北京小说家老舍的小说。我发现老舍小说中的深度、激情和幽默都是世界性的,超越国界的。”

许多外国文人为了追随法国作家的典范而来到塞纳河畔,如茨威格、乔伊斯。久居巴黎的海明威,最喜爱去的地方就是塞纳河。写作之余,在那里散步、思考,或坐在左岸的咖啡馆里一边啜饮一边观察形形色色的人。他的自传《流动的盛宴》,着墨最多的咖啡馆的人文情结,引发骚人墨客向往巴黎的文学梦。

塞纳河的万种风情引发中国作家怦然心动:徐志摩赞美道:“塞纳河,流不尽的浪漫情怀。”巴金的一段话,值得一引:“早年我只身去巴黎留学的时候,最喜欢的地方就是塞纳河。”黄永玉则创作了《沿着塞纳河到翡冷翠》……

凡是感受到法国文化深度的文人,无一例外地经受了这条深藏万千世界之河的熏陶。无数比埃菲尔铁塔还要高大的大师的灵魂,无不与塞纳河融为一体。他们不是用文字,而是用生命写作,让塞纳河见证了法兰西的无数荣耀与耻辱、欢乐与悲伤。

雨果的《悲惨世界》里有一段情节,在血与火的激战中,冉阿让将一心要置他于死地的沙威放走……他的义举照亮了整个悲惨世界。

另一段是,当冉阿让再次遇到沙威。紧要关头,沙威却以德报德,放走了自己苦苦追捕一生的逃犯冉阿让。极度矛盾的沙威愧疚于自己的严重失职,跳进了身旁的塞纳河……”

塞纳河被人性的博爱感动了,它把《悲惨世界》的故事溶化在浪涛中,奔向大西洋……

分享到:
(责编:郑青亭、杨牧)

相关专题



注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖