第十一届欧洲华文媒体论坛在德国举行

人民网汉堡7月11日电（记者郑红）7月11日，第11届欧洲华文媒体论坛在德国北部城市汉堡举行。此次论坛由《欧洲新报》承办，是欧洲华文媒体论坛首次在德国举办。

来自欧洲各国的50余家中文媒体代表汇聚汉堡，中国记协、中国海外交流协会以及中国新闻社、《人民日报》海外版等国内多家新闻单位的代表也参加了会议。汉堡州商会会长弗里茨·梅尔斯海默尔、汉堡州政府发言人约尔格·施默尔对来宾表示欢迎。

会上，各媒体代表就华文媒体的非主流语境与主流声音；新媒体、传统媒体的过度与对接；华文媒体的自我完善与拓展突破等问题进行了深入交流。

欧洲时报社长、欧洲华文传媒协会会长张晓贝表示，华文媒体在服务旅欧华人、维护华人合法权益、促进华裔族群融入、弘扬中华文化、反独促统、向欧洲各国政府和民众客观介绍和平发展的中国、增进中欧人民之间的相互了解、推动中欧友好交流活动等方面都发挥着重要而独特的作用，受到欧洲所在国政府和中国有关部门的鼓励和赞扬。

欧洲新报社长陈茫在发言中说，自己之所以办报，原因是海外华人在本地不属于主流社会，特别需要发出声音的渠道。他举例说，上世纪90年代，柏林的一位官员对德国媒体宣布，在中国餐馆能吃到狗肉。这对华人餐饮业造成了很大的打击。而当时德国还没有一份华人的报纸可以发声反驳德国媒体的指责。后来，企业家陈茫确定了自己回馈客户的方式：要办媒体，为大家说话、传播知识、促进沟通。近年来，陈茫也采访了不少德国政要，通过采访与交流让德国主流社会也了解华人社会。

西班牙的《欧华报》近年来还创办了西班牙语版，该报社长陶辛夷说，在海外传承和弘扬中华文化，不只应该针对华侨华人，用西班牙语对主流社会发声，例如通过讲故事的方式介绍西藏、新疆的历史文化，让读者更加了解中国。发出民间媒体的声音对促进两国相互了解也起重要作用。

中国驻德国大使馆新闻和公共外交参赞曾凡华代表史明德大使出席活动。曾凡华在致辞中希望海外华文媒体心系祖国，更加积极宣传报道中国、讲述中国故事，坚持为华人华侨服务，并积极融入当地主流社会，为中欧关系发展提供舆论氛围。

欧洲华文传媒协会成立17年，会员单位近60家，主要分布在法国、英国、德国、荷兰、比利时、奥地利、挪威、瑞典、意大利、西班牙、葡萄牙、爱尔兰、俄罗斯、匈牙利、罗马尼亚、希腊、塞尔维亚、波兰、捷克等国家。媒体形态由最初以平面媒体为主，发展成目前的报刊、杂志、广播电台、电视台、网站和出版社等多种形式共存的全媒体华文传媒格局。