美国总统副总统财产公布 两人差距不大均为中等收入

人民网5月16日讯 据美联社报道，根据15日白宫公布的财务披露表格，总统奥巴马和第一夫人米歇尔报告他们去年的资产为180万-700万美元，同前年相比几乎没有变化。

根据法律规定，那些表格允许官员以很大范围列出资产。其结果，准确的净资产数字很难确定。

表格显示总统和第一夫人的国库券价值为100万到500万美元。尽管他们的资产要超过很多美国人，但他们的资产组合也显示50多岁的夫妇和两个女儿的需要。他们的资产包括先锋退休基金和大学储蓄计划。奥巴马的三本书2013年版权收入为7万到16.5万美元。2011年，版权收入为25万到210万美元。奥巴马夫妇在芝加哥的房子还有30年的抵押贷款为50万到100万美元，利率为5.625%。

副总统拜登报告2013年资产为27.6万到94万美元之间，包括他和妻子在特拉华州维明顿的一处出租房产。和奥巴马不同，拜登去年利用利率低的时候重组贷款。他的出租房产30年抵押贷款为50万到100万美元，利率为3.75%。

拜登还报告去年向宾夕法尼亚州两个反对家庭暴力团体捐款各2.5万美元。那5万美元来自拜登得到宾州协会的一项金奖。

奥巴马上个月公布他们2013年报税表，去年调整后收入为481,098美元，缴税98,169美元。拜登夫妇去年收入407,009美元，缴纳联邦所得税96,378美元。两位总统当年收入差距不大，均为中等收入。（老任）