日本明海大学外国语学院中文系教授河村昌子:
“日本人对中国古典文化心怀敬意”

日本明海大学外国语学院中文系教授河村昌子接受人民网采访。人民网 许可摄
“对我而言,巴金先生给我的人生带来了重要的启发。他所倡导的人道主义与博爱精神对我影响至深。我希望像巴金先生一样,为社会和他人的幸福作贡献。”日本明海大学外国语学院中文系教授河村昌子说道。河村昌子多年来深耕中国近现代文学领域,毕业论文即以巴金作品为题,相关研究一直延续至今。
上世纪90年代中期,河村昌子前往北京大学开启为期一年的进修课程。通过与老师、同学们的密切接触,河村昌子感受到了人与人之间的真心交往可以跨越国界,消除隔阂。时至今日,谈起留学期间每周的师生聚会,她仍然十分怀念。“中国朋友的热情与宽广的胸怀令人感动,我第一次明白与人建立联系是如此的温暖与美好,这次留学经历让我的人生观发生了改变。”返回日本后,河村昌子积极与学生互动,并鼓励他们报名参加访华团、中日口译大赛等交流活动,期待用面对面的交流消除彼此误解,深化友谊。
日常教学中,河村昌子秉承“培养日中之间的桥梁”这一理念,鼓励学生在学习中文之余,从多个角度了解中国,进而喜欢中国。为此,她策划了日中交流讲座,邀请旅日中国艺术家、企业家等嘉宾到课堂上与学生们交流,分享他们的亲身经历和对两国文化、社会、经济等方面的见解,为学生们打开了一扇了解中国的窗口,也激发了他们对中日交流的兴趣,为学生们未来的学习和职业发展提供了新的可能性。
河村昌子指出,当前中国已成为世界大国,在人工智能、新能源汽车等领域处于领先地位,与此同时也肩负着维护世界和平与稳定的重要责任。“现在的中国和我留学时相比,简直有天壤之别,完全是另一个国家”,她感叹中国发展的日新月异。鳞次栉比的高楼大厦、四通八达的交通网络与蓬勃发展的新兴产业等,无不彰显了中国式现代化发展成就。
如今,中国的海尔、华为等品牌已走进日本人的日常生活,中国制造逐渐赢得日本消费者的认可。河村昌子自豪地表示,往届毕业生中,有多名已入职在日中资企业。未来期待更多的学生能够发挥作为日中两国之间的桥梁作用,为深化两国在经贸、人文等领域的交流合作贡献力量。
教书育人之余,河村昌子还将《中国在梁庄》《子宫》等多部中国文学作品翻译成日文出版。“日本与中国同属儒家文化圈,日本人从小便学习汉字和唐诗,对中国古典文化心怀敬意。日本翻译出版过很多中国文学作品,我也希望通过自己的努力,能让更多的日本人了解现在的中国。”河村昌子表示,期待日中两国延续文化交流传统,共同推动文明交流互鉴。
分享让更多人看到
- 评论
- 关注