“感受中国文化艺术的绚烂多彩”

本报驻越南记者  刘  刚

2018年10月29日04:36  来源:人民网-人民日报
 

  近日,“美丽中国·心仪广西”2018中越金秋音乐会在越南国家音乐学院音乐厅举行。本次音乐会由越南文化体育与旅游部、中国驻越南大使馆主办,河内中国文化中心、越南艺术表演中心、广西文化厅承办。来自中国广西艺术团与越南新活力竹乐团的艺术家们联袂献上一场穿越时空的音乐盛宴。

  广西艺术团团长、广西壮族自治区文化厅副厅长朱创伟对本报记者表示,广西与越南四省相连,地缘相近、人文相亲,友谊源远流长。此次赴越演出,展示的都是最具广西特色的艺术。希望通过音乐会,让越南观众走近心仪广西、美丽中国,也让中越两国人文交流更加丰富多彩。

  八桂大地,景美歌甜。广西歌舞剧院民族乐团表演的民乐合奏《闹歌节》拉开了音乐会的序幕。江作青罗带,山如碧玉簪,男声独唱《百里漓江百里画廊》中的烟雨漓江让人魂牵梦萦。一曲《只有山歌敬亲人》,唱出壮族儿女的质朴情怀。

  美丽中国,多姿多彩。音乐会上,一件件乐器,一首首乐曲,让越南观众在音乐厅里领略了中国的多彩民族风。

  马骨胡是壮族拉弦乐器,因琴筒用马骨制作而得名。中国艺术家表演的马骨胡齐奏《壮乡春早》如珠落玉盘般清脆悠扬,描绘了初春农耕繁忙而喜悦的图景;民乐合奏《瑶族舞曲》,瑶寨姑娘伴着皎洁月光跳出婀娜的舞步,叩开瑶族小伙的心扉;二胡齐奏《赛马》,激昂的节奏展现万马奔腾在辽阔草原的恢弘场面。

  天琴是中国广西和越南北部共有的乐器。中国艺术家用天琴演奏《放雁》,雁飞千里寄相思,深深感动了越南观众。“两个国家,共弹一把天琴,各具特色的文化相互交融,更容易让观众产生共鸣。”中国青年歌手赵嘉懿对本报记者说。

  音乐会上,中越艺术家联袂登场,中国歌手演唱越南语歌曲,越南乐队演奏中国民乐,碰撞出火花,增进了了解。

  越南新活力竹乐团演绎的中国民歌《小河淌水》别有一番韵味。新活力竹乐团指挥童光荣告诉本报记者:“《小河淌水》这首中国经典民歌,旋律简单,朗朗上口。但越是简单,越难以完美呈现。”因此,童光荣在配器时注重演绎溪流由弱到强的变化,展现水无形而有万形,引人入胜。

  越南艺术家的音乐素养赢得中国艺术家的赞许。广西歌舞剧院常任指挥吴纯对本报记者说:“艺术的创新总能带给观众全新体验。中国的民乐团与越南的竹乐团在合奏彩排时,无需语言交流就能心领神会,充分印证了那句话——音乐无国界。”

  广西歌舞剧院声乐团团长王良用越南语演唱歌曲《胡志明——最美的名字》后,观众掌声经久不息。王良告诉本报记者,自己用两个多月时间练习这首越南歌。“胡志明主席是中国人民的老朋友,因此要非常认真地准备这首歌,向胡志明主席致敬,向中越传统友谊致敬。”王良说。

  越南艺术家也为中国艺术家点赞。童光荣说,中国艺术家表演的《胡志明——最美的名字》《越南,我的家乡》让越南观众感受到他们对越南的真挚情感,拉近了台上中国艺术家与台下越南观众的距离。

  越南观众段灵香第一次现场欣赏中国民乐。她对记者说:“两个小时里,我仿佛从漓江飘过,漫步在广西的歌圩中,感受中国文化艺术的绚烂多彩。”

  (本报河内10月28日电)  


  《 人民日报 》( 2018年10月29日 03 版)
(责编:袁勃)

深度阅读

从田中角荣到安倍晋三 日本首相的16次访华足迹 10月25日至27日,日本首相安倍晋三对中国进行正式访问。此访是日本首相时隔7年正式访华,也正值中日和平友好条约缔结40周年和中日邦交正常化46周年。过去的40多年,中日关系历经风雨、跌宕起伏,历次日本首相访华都备受关注。回顾历史,人民网为您盘点中日恢复邦交以来,历次日本首相的访华足迹。【详细】

国际|国际观察|外媒关注

环球热点:朝鲜半岛何时迎来终战? 10月12日,韩国总统文在寅在接受英国广播公司采访时称,朝鲜半岛终战宣言的发表一定会付诸现实。此前两日,文在寅在首尔龙山战争纪念馆参加活动时公开表示,半岛永久和平的那一天即将到来。在此前后,韩国官方曾多次表态,将以2018年内发表终战宣言为目标。由此,半岛终战能否到来、何时到来,引起世界各国广泛关注。【详细】

国际|国际观察|外媒关注