小说《风声》国际版权法兰克福书展成功发售

2018年10月11日11:28  来源:新华网
 

中国作家麦家的小说《风声》9日晚在法兰克福书展举办国际版权发布会,包括英语、意大利语在内的5个语种的版权归属已确定。

当晚,来自英、美、法20多个国家的近百位出版商踊跃参与洽谈,英语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语和芬兰语5个语种版权尘埃落定,其中英文版权被曾出版刘慈欣科幻小说《三体》的英国宙斯之首出版社购买。此外,德语、西班牙语、法语、荷兰语、希伯来语、罗马尼亚语、韩语等十余个语种版权也初步达成意向。

宙斯之首出版总监劳拉·帕尔默说:“我的同事已经成功用中国的《三体》打造出一个科幻市场,我擅长的是间谍悬疑类小说,很幸运我等到了麦家的《风声》。”

2014年,麦家小说《解密》推出英文版,成为首部收入“企鹅经典文库”的中国当代小说。迄今,《解密》已被译成法语、德语、西班牙语、希伯来语等33种语言在海外出版,受到读者和媒体的广泛好评。

小说《解密》的风行让法兰克福国际书展开始关注“麦家”这个中国作家的名字。此次书展除了举办《风声》国际版权推广活动,还邀请麦家参加“世界思想论坛”。

作为中国当代著名小说家,麦家创作了《解密》《暗算》《风声》《刀尖》等多部小说,其中《暗算》获第七届茅盾文学奖。(记者邵莉 胡尊元)

(责编:徐丹(实习生)、樊海旭)

深度阅读

新挑战 新机遇 深化亚欧合作正当时 今年10月18日至19日,第十二届亚欧首脑会议将在比利时布鲁塞尔举行,中国国务院总理李克强将应邀与会。会议以“欧洲和亚洲:全球伙伴应对全球挑战”为主题,将为下阶段亚欧合作指明方向,具有很强的现实意义,中国的作用备受关注和期待。【详细】

国际|国际观察|外媒关注

我驻英大使:发出捍卫自由贸易的中国强音 今年以来,中美经贸摩擦成为国际社会热议话题,英国各界对此也十分关注,担心中美经贸摩擦冲击英国及全球经济发展势头。 不久前,中国发布《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》白皮书,全面阐述了中方立场,向世界发出了响亮的中国强音,充分展现了中国智慧。【详细】

国际|国际观察|外媒关注