人民网
人民网>>国际

昆曲数字博物馆在剑桥大学举办开馆仪式

2017年08月27日10:41 | 来源:人民网-国际频道
小字号

人民网伦敦8月26日电(记者 李应齐)25日,由江苏省文化厅与剑桥大学国王学院共建的“昆曲数字博物馆”在剑桥大学举办开馆仪式。江苏省文化厅厅长徐耀新、中国驻英使馆公使衔文化参赞项晓炜、剑桥大学国王学院副院长史蒂文·切利共同为博物馆揭牌。

江苏省文化厅厅长徐耀新、中国驻英使馆公使衔文化参赞项晓炜、剑桥大学国王学院副院长史蒂文?切利共同为博物馆揭牌。 李应齐摄

昆曲数字博物馆项目于2016年10月启动,由“剑桥康河计划”、江苏省文化厅、江苏省艺术基金共同支持,剑桥大学多个机构协同参与。目前博物馆已征集昆曲实物资料370多件,演出和教学视频100多部,研究文献70多篇,进行数字化存储和中英双语翻译,总数据量超过6TB,网站地址为kunopera.org。

史蒂文?切利副院长表示,昆曲是人类非物质文化遗产之一,是一项古老、精彩的技艺。数字博物馆不会取代现场的表演,但是可以让更多的人了解这项艺术,对于保护昆曲这项文化遗产非常重要,剑桥大学国王学院非常荣幸能参与其中。他希望,通过“全球昆曲数字博物馆”项目加强与中国、与江苏在文化艺术等领域的交流合作,优势互补,共同为传承人类文化遗产做出贡献。

昆曲走进剑桥大学国王学院 李应齐摄

徐耀新在致辞中表示,此次昆曲数字博物馆不仅汇集了江苏与剑桥大学保存的昆曲藏品,也得到了全国7家昆曲院团的倾力支持。他认为,昆曲数字博物馆的“精彩”之处,可以概括为3个I,International(国际的)、Intellegence(智能的)、Illimitable(无限的)。

项晓炜公参对昆曲数字博物馆的开通表示祝贺,他表示,地方文化交流与项目合作是近年来中英人文交流的新亮点和生力军,江苏省文化厅与剑桥大学共建的昆曲数字博物馆,是一个很好例证。

剑桥大学考古和人类学博物馆副馆长马克·艾列特介绍了该馆保存的劳伦斯·皮垦院士收藏的与昆曲相关的乐器、服装、道具等藏品的情况。他希望,进一步加强与江苏相关博物馆的合作,共同对剑桥大学人类学与考古学博物馆所藏的大量中国藏品进行系统的整理与研究。

当天活动现场还进行了《牡丹亭》节选片段的表演,剑桥本地的多名艺术家们受邀观赏演出,并进行现场绘画创作。

(责编:黄晓韵(实习生)、刘洁妍)

分享让更多人看到

返回顶部