人民网
人民网>>国际

“给德中民众交流提供一个家”

——访柏林中国俱乐部

本报驻德国记者  管克江
2017年07月09日05:40 | 来源:人民网-人民日报海外版
小字号

  周五下午,柏林大雨滂沱。但在一个不起眼的公寓里,却挤满了20多位德中民众。他们是冒雨前来看中国电影的。2个房间放映2部不同电影:客厅放映新电影《被偷走的那五年》,原本是卧室的地方放映老电影《夜店》。

  主人雷汉友博士(德文名汉约·雷曼)给大家准备了薄荷茶、奶糖和薯片。大家边吃边看,边喝边聊。中方参加者交5元人民币入场费,德方参加者交3欧元——这个传统已经延续了10多年。退休职员玛格特是常客。她说,来这里看电影已经成为她生活的一部分。她喜欢这里的轻松氛围,无论中国人还是德国人,中国电影是大家的共同语言。环境科学工程师贝蒂娜曾多次去过中国,最早一次是1985年,并且居住了一年。去过中国之后再看中国电影,她感觉更加亲切。她认为,对从未去过中国的德国人来说,看中国电影能帮助他们更好地了解中国。

  雷汉友1980年到1985年曾在同济大学教授德语。在那里他学会了中文,喜欢上了中国电影,还娶了中国太太。回德国时他带回了能买到的所有中国电影拷贝。那时候的中德往来还很单调,不仅德国民众不了解中国,中国民众也不了解德国。独乐乐,还是众乐乐?雷汉友萌发了邀请大家一起来观看中国电影的想法。观看电影不仅能获得艺术享受,还能了解中国经济社会文化发展。更重要的是,这样的场所能让大家轻松地交流意见。2001年,他买下一处公寓房,建立了中国电影俱乐部。他对本报记者表示,希望为德国和中国民众提供一个像家一样、能舒畅交流的场所,增进彼此理解。

  对于播放什么样的电影,雷汉友没有固定计划,全凭喜爱。但他也关心时事。在德国媒体的涉藏报道出现大量噪音时,他挑选播放了《冰山雪莲》《丫丫》《农奴》等电影,帮助德国民众全面客观认识西藏。

  如今的中国电影俱乐部已升格为“柏林中国俱乐部”。因为这里除了放映电影,还是德中民众开展活动的场所:打乒乓球、下象棋、打牌、打台球等等。经常来参加活动的既有去过中国的德国人、学汉语的外国学生,也有华人留学生和移民。俱乐部的邮件列表上已有1000多名联系人。雷汉友说,虽然这个俱乐部只是块小地方,但在他心目中却很重要,因为这是德中民众交流的家。尽管个人能力有限,但他将会竭尽全力坚持做下去。

  在雷汉友的支持下,柏林华人童声合唱团也宣布成立。柏林华人童声合唱团指挥杜咏霏表示,童声合唱团不仅可以培养华人孩子们对中华文化的兴趣,而且能塑造他们团结协作、开朗自信的性格。成立不到一年,合唱团已经有30来个小团员。他们参加过柏林华人春节联合会、柏林合唱节、庆祝香港回归祖国20周年招待会等多场公开演出,受到各界好评。目前它已经加入柏林合唱联合会,并是其中唯一的华人团体。

  得知中国国家主席习近平要来德国访问,正在排练的孩子们都兴奋不已。他们整齐列队唱起《歌声与微笑》,希望通过媒体把自己的心声传达给习爷爷,祝愿访问取得成功。

(责编:冯人綦、崔东)

分享让更多人看到

返回顶部