东日本汉语教师协会举办演讲会

2017年03月23日08:22  来源:人民网-国际频道
 

人民网东京3月22日电(记者 贾文婷)为了纪念中日邦交正常化45周年,由东日本汉语教师协会主办、中日翻译家协会协办的纪念演讲会21日在日本大学经济学部举行。中国驻日大使馆公使衔参赞胡志平发表致辞,百余名中日友好人士出席了本次活动。

纪念演讲会上,北京外国语大学教授徐一平、国学院大学栃木短期大学教授塚越义幸分别以题为《从翻译来看语言问题与文化问题》、《微小说的翻译及在汉语教学中的应用》发表演讲。东洋大学教授续三义、中日翻译家协会会长金晓明及广岛大学教授卢涛对演讲内容进行点评,现场听众也就文学作品翻译主题展开了热烈的讨论。

东日本汉语教师协会渡边晴夫称,今天的讲座非常有意义,是一场高水平的学术活动,希望从事两国语言教学的教师们培养出更多的专业人才。

(责编:覃博雅、常红)

深度阅读

外交部:“萨德”监测范围覆盖中国大片领土 远超韩应对范畴 外交部发言人华春莹3月17日主持例行记者会时表示,“萨德”系统所配备的X波段雷达探测距离可达2000公里以上,监测预警范围远远超出半岛,深入亚洲大陆腹地,覆盖中国大片领土,已经远远超出了韩国应对外来核导威胁的范畴。她指出,中方不反对韩国采取必要措施维护自身安全,但这种措施不能建立在损害韩国的友好邻国中国安全利益的基础上。【详细】

国际|国际观察|外媒关注

刘结一:树立新安全观加强防扩散全球治理 中国常驻联合国代表刘结一在安理会审议防扩散委员会工作时呼吁,国际社会应树立新安全观,巩固和发展国际防扩散体系,通过政治外交手段处理防扩散地区热点问题。他指出,防止大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散事关国际和平、安全与稳定,是国际社会面临的共同挑战和重要任务,也是全球治理的重要组成部分。【详细】

国际|国际观察|外媒关注