人民网
人民网>>国际>>外媒关注

一路哭到顶:笑哭脸成全球最受欢迎表情符号

——史黛西·李勃拉托(STACY LIBERATORE  )为《每日邮报在线》撰稿 原文发表于2017年1月4日
2017年01月05日11:11 | 来源:Mail Online
小字号

2015年“笑哭脸”成年度词汇。

2016年“笑哭脸”(face with tears of joy)成为全球最受欢迎的表情符号。

通过分析全球千百万条信息内容,研究人员发现,表情符号“笑哭脸”的使用比例占到了15.4%。

研究人员还发现,使用率排名前20的表情符号可分为脸、心和手类的表情符号,这说明在表达意思的过程中脸部表情和身体动作扮演着重要的角色。

使用排名前20的表情符号

这项研究由密歇根大学研究人员进行,被称为“首次大规模的分析表情符号的使用”。

研究人员收集了全球212个国家和地区四百万个智能手机用户发送的4亿2千7百万条信息, 分析表情符号的使用是具有普遍性,还是随地区、文化的不同而不同。

左图是三星手机里的“笑哭脸”;右图是微软手机里的“笑哭脸”。

“现在到处都是表情符号。它们成了一种无处不在的语言,连接起不同文化的人们。”密歇根大学信息学院的一位博士学生说道。

该研究发现,在所有1281个可用的表情符号中,只有119个被频繁使用且使用率占90%。

当然,也有一些国家的人不喜欢“笑哭脸”。

比如法国人更倾向使用“爱心”这个表情,并且20%的信息里至少包含一个表情符号。

“在法国排名前十的表情跟其他国家的大不相同,这点很有趣。法国人更多地使用跟“爱心”有关的表情符号,而其他国家更倾向于使用与“脸”相关的表情符号”研究人员说道。

研究人员发现,在高度个人主义的国家,诸如澳大利亚、法国和捷克,人们更倾向于在信息中加入高兴的表情。而悲伤的表情则在墨西哥、智力、秘鲁、哥伦比亚等人际关系纽带更加紧密的国家使用更多。

研究还发现,生活在将美德与未来回报联系在一起的社会中的人们,如法国人、匈牙利人和乌克兰人,使用负面的表情符号的概率比更尊重过去传统的人们要低。

在表情符号使用人群中,女性占了68.3%,男性31.7%;74.3%的使用者年龄在25岁以下。

阅读英文原文

(责编:江婧婍、常红)

分享让更多人看到

返回顶部